香港80年代左右的电影，基本上全部都是专业配音演员配音的，所以看旧电影的时候会发现很多出名的歌星演员的声音都不是他们自己的。
到了近代大部分都是演员自己配音的，就连很多说国语的人也喜欢自己亲自配音，虽然粤语说得不准，但更真实。
如果演员本来就会说粤语就是他们的原音，如果是不会粤语的，是配音~~大部分都是这样的
应该是原音，你注意他们在其他节目的访谈时就能看出来，有些国语版的也是自己的声音
粤语一般都是原音 国语一般都是配音，也有是原音，
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024