英语达人 请帮忙看看这句话 正确吗????

2025-01-24 13:44:32
推荐回答(5个)
回答1:

我觉得前面应该是对的,

但后面“in terms of the effects exert on their living standards.”

可能换成“in terms of the effect on their living standard.”

回答2:

社会进步一般用development。the society。controversial。whether。be encouraged。as many campaigns as they can。effect(effects是家庭财物的意思)。exerted(被动)。

回答3:

that wether students should BE encouraged
有两个单词你是不是写错了啊~
还有最后的
the effects exertING on their living STANDARDS.
in terms of 后边跟名词的哦
这个句子是翻译吗?把中文写出来更好懂些

回答4:

你可以把你想表达的中文写出来吗?
这是机器翻译的吗?太乱了。
你是想表达“随着社会的发展”吗?最好是WITH THE DEVELOPMENT OF THE SOCIETY

回答5:

should be encouraged to participate in as many campaigns as they can in term of the effects exerted on their living standard(s) 最后那个复数拿不准... 我这个正好符合你改之后的汉语意思哈