请高手帮忙翻译……

我们的传真机昨天出现了故障，

现在好了，你可以重新发传真到 0084-313-529056
但是请你发一份带你签名的合同的邮件，以便我能看得清楚
传真件看得不够清楚
希望你快点回复。

Did you find the photo in attachment? We will fax the copy of contract to you at once. When you confirm you receive it, please arrange the prepayment as soon as possible so that we can arrange manufacture. We will send the original contract to you by express with the customs declaration （你是不是写错了，是不是应该和提单一起寄？为什么要给他寄报关单啊？提单是：B/L).

我们的传真机昨天坏了。
现在已修好了，你可以再发送传真致0084-313-529056。
但是，请用电子邮件发送付有您签名的合同，以便我可以看得清楚点。
通过传真发送的文件不够清晰。
希望很快收到您的回覆。

Can you see the photo at the attachment of the email? I will fax the copy of the contract to you immediately. After you have confirmed receipt of the contract, please make the prepayment to us as soon as possible. Upon receipt of the prepayment, we will start production immediately. We will send the original contract and customs declaration documents etc. to you by express delivery in due course.

人手翻译

我们的传真机昨天坏了。现在修好了，你们可以发传真到0084-313-529056。

不过请将签了字的合同用电邮发过来，这样我们能看得更清楚。传真过来的文件不是很清晰。

希望尽快得到你们的答复。

Have you seen the photos sent as attachments? We'll fax to you a photocopy of the contract right away. Please pay the deposit once you receive our confirmation. We'll start manufacturing upon receiving the deposit. We'll also send you by express delivery the original contract together with the SGD form once the contract is ready.

我相信我这个是最准确的。。。信不信当然由你。

昨天我们的传真机出了点故障
现在好了。您可以继续发传真至0084-313-529056
但是请通过邮件发送您签署的合同，这样我可以清晰的看到。
传真来的文档不是足够清晰。
希望能尽快收到您的回复！

Have your seen the pictures in the enclosure of my e-mail?I will send the fax of he copy of the contract soon.When you receive the confirmation,pls pay us prepayment as soon as possible so that we can set out production on your prepayment.At that time,we will send the original contract together with C/D to you .

昨天，我们的传真机出了点问题。现在它好了，你可以再发一次传真到0084-313-529056。

不过请你把你签好名的合同用电子邮件发过来，这样我可以仔细的把它看一遍。

用传真发送的文件不够清晰。

希望你能尽快回信。

Do you see the photos attached to the email?

I'll fax the copy of the contract to you in a second.

Please pay us advance charge, when you recieve the confirmation.We'll start producing as soon as we get the advance charge.

We will deliver the original contract to you with the report of customs then.

绝对保证手译！

我们的传真机昨天出了故障，现在已经恢复使用了。你可以把传真重新发到0084-313-529056这个号码，但是同时也请发一份附有签名的合同到我的电子邮箱，因为传真文件的清晰度没有电子邮件好。希望尽快得到你们的回复。

Have you seen the pictures in the mail attachment? The copies of the contact will be faxed soon and please pay the imprest as soon as possible after you receive the documents so that we can turn to production. The original files will be expressed with the customs declaration to you later.