懂韩语的朋友进来帮忙翻译一下

2025-01-31 13:10:27
推荐回答(5个)
回答1:

晋学振 曾经爱过你,现在我要放自己自由
任汐嫒
진학진.난 당신을 사랑했었어,이제 자유로워지는 거야.
임석애.
绝对正确,请打分。

回答2:

译:

진학진,예전엔 널 많이 좋아 했었어...그런데...
이젠 나도 내 자유가 좀 필요 한것 같에...미안해...

- 임석애

(此局翻译得比较婉转)

回答3:

진학진
당신을 사랑했었다, 하지만 지금은 나에게 자유를 주고싶다.
임석애

回答4:

진학진 예전엔 당신을 사랑했지만 이젠 나도 자유가 필요해 임석애

回答5:

自翻

진학진
晋学振
한때 정말 사랑했는데,이제부터 자유롭게 살거야~
曾经真的爱过 但现在开始 我将自由生活
임석애
任汐嫒