남자친구가 없을것같아.~~
好象没有男朋友~~~~
매일 못보여 그리고 남자친구가 하루중일 게임한다.
每天都看不到,还有男朋友一天到晚都在玩游戏.
따뜻한 말이 하나도 없어.
没有一句是温柔的话语.
나 정말 슬프다.................
我真的很悲伤的.................
왜 그사람 좋냐?
为什么那个人好?
왜 아직 기대하니?
为什么现在还在期盼?
왜 나만 슬퍼?
为什么只有我悲伤?
왜 나한테 그렇게 할수있어?
为什么对我这样对待?
왜 그사람이 믿어?
为什么相信他?
왜 당신은 사랑해?
为什么爱他?
왜 ?왜?왜?
为什么?为什么?为什么?
나 정말 실망하다....
我真的失望了....
남자친구가 없을것같아.~~
男朋友可能不在~~~
매일 못보여 그리고 남자친구가 하루중일 게임한다.
每天都看不见他,男朋友整天玩游戏
따뜻한 말이 하나도 없어.
从来不会说体贴话.
나 정말 슬프다.................
我真伤心............
왜 그사람 좋냐?
那个人有什么好的?
왜 아직 기대하니?
为什么还抱有期待?
왜 나만 슬퍼?
为什么只有我在伤心?
왜 나한테 그렇게 할수있어?
怎么能这样对我?
왜 그사람이 믿어?
为什么要相信他?
왜 당신은 사랑해?
为什么会爱上你?
왜 ?왜?왜?
为什么?为什么?为什么?
나 정말 실망하다....
我真的好失望....
남자친구가 없을것같아.~~ 好像没有男友哦
매일 못보여 그리고 남자친구가 하루중일 게임한다. 每天都见不着面,男友整天玩游戏
따뜻한 말이 하나도 없어. 连句温暖的话都没有
나 정말 슬프다.......我真是伤心死了..........
왜 그사람 좋냐? 为什么那个人好啊?(那个人有哪点好啊?)
왜 아직 기대하니? 为什么现在还期待啊?
왜 나만 슬퍼?为什么受伤的总是我?
왜 나한테 그렇게 할수있어?为什么都是要那样对我?
왜 그사람이 믿어?为什么总是要相信那个人?
왜 당신은 사랑해?为什么爱你?
왜 ?왜?왜?为什么为什么为什么?
나 정말 실망하다.... 我真是失望透了
方舟:
一直因为你是我的朋友而感到高兴。想必你也和我一样吧?曾经也有过把你当成异性朋友的时候,但是现在这样是最好的。真想和你一直这样下去。作为朋友!
100%不是机器翻译,可以放心使用
因你是我的朋友而觉得很好,你也一样吧,哈!偶尔把你想为异性,你是否也有一样的想法,可还是以朋友最好哟!想和你成为永远的朋友!!!
朋友!!!
(
有些字看不清,只能给你这样大概意思!!!)