初中中考英语阅读翻译

真的很累人啊~你看我半夜三更给你翻译……累死了哦！

伦敦的中国协会要追溯到18世纪，当时少量的中国海员迁居位于伦敦东部的Limhouse工作。虽时间流逝，其他许多中国人陆续来到此处，因此Limhouse被称作是“中国小镇”。然而伦敦的中国协会几年以来仍然十分弱小。20世纪初，共有545位英裔中国人。

二战以后，香港的许多农民失去了工作,他们迁居到伦敦 Leicester 广场中心的附近地区。这里也开始本人称作是“中国小镇”。

起初，这些新的移民者发现很难找到一份工作。十九世纪五十年代，然而，小部分中国食物异常每位！一时间，中国的餐馆、外卖店开始在这个城市的每一个角落开张。工作不是很清闲，这些中国新的移民者如今发现他们拥有的太多了！他们当厨师，当经理，当作家。他们洞中的大多数生活的很幸福，把他们海外的妻子，朋友家人一同带到这里加入他们的生活，

随着时间推移，轮动的中国团体变得越来越强大越来越成功。别致餐厅里员工的孩子们异常努力的学习，他们大都拥有一份薪水较高的工作，许多中国的家庭离开中国小镇，迁入昂贵的滨海新区，然而中国之阵仍旧充满活力。

楼上的貌似都是机器人。来个活人版的吧：

伦敦华人社区的历史可以追溯到18世纪。最初只是少数几个水迁移到了伦敦东区的莱姆豪斯区（原文拼错了，应该是Limehouse）。随着时间流逝，更多的中国人来到了这个地区，而莱姆豪斯也开始以“唐人街”闻名。然而，之后的许多年里，伦敦的华人社区的规模仍然很小。在20世纪初，整个英国也只有545个中国人。（原文在Britain前少了介词in）。

二战之后，香港的许多农民失去了工作，他们也来到了伦敦。由于莱姆豪斯区在战争中几乎被完全摧毁，他们改为在伦敦中部的Leicester广场附近区域定居。现在，这里被伦敦人称为“唐人街”。

起初，新移民就业困难。但到了上世纪50年代，中国食品开始风行！一夜之间（suddenly翻译成突然不怎么好，意译为一夜之间），中餐馆和外卖店开始遍布整个城市。工作不再难找，甚至是过多了。新移民可以选择成为厨师、餐馆经理、以及侍应生。大部分华裔移民都对这种生活感到满意，并且想办法使得更多在海外的亲戚朋友来伦敦与他们团聚。

随着时间推移，伦敦的华裔取得了越来越大的成功。原先打餐馆工的移民的子女学习工作都非常努力，因而他们中的大多数都进入了高薪职业。许多华裔家庭也就此搬离了唐人街而去到更高级的社区。然而，（今天的）唐人街依旧热闹非凡。

伦敦的华人社区可以追溯到十八世纪，当时一小队中国水手 移居到这个城市并且在坐落在伦敦东部的Limhouse工作。随着时间流逝，其它中国人来到这里，二Limhouse 开始被人们视为中国城。但是，伦敦的华人社区任然保持着小规模许多年。在二十世纪初期，这里只有五百四十五个中国人在英国。二战后，许多香港的农民实业后就来到了伦敦。由于Limhouse在战争中几乎被摧毁，他们在另一个地方即英国市中心一个靠近莱斯特广场地方定居。这个地方就是现在被伦敦人称作中国城（或唐人街）的地方。

刚开始的时候，这些移民发现很难找到工作。但是在二十世纪五十年代，一款中国食品很好吃。忽然，中国餐厅和中国快餐店在这个城市的每个角落开张了。比起太少的打工生活，这些新移民们发现他们拥有的太多。他们当厨师，经理 或者服务员。他们大部分都享受他们的生活并且安排他们在海外的朋友和家人来加入他们。

随着时间流逝，伦敦的华人社区变得越来越成功。那些原著的餐厅工作者的儿女们都在这里学习工作得很艰难。并且大部分得着高工资。许多中国家庭离开中国城到生活水平跟高的郊县。但是中国城还是像以前一样有朝气。

那个Limhouse 不知道什么意思，所以就照翻了 还请楼主自己改改
希望能帮上你！！！

伦敦的华人社区可以追溯到18世纪，当时少数中国水手迁移到城市，在Limhouse工作，东London.随着时间的推移，其他华人来到这个地区，Limhouse开始被称为“唐人街“，但是，伦敦的华人社区仍然很小多年来在20世纪初：共有545名来自中国的英国人。
第二次战争后，在香港的许多农民失去了工作，来到London.由于 Limhouse几乎已经在战争中被毁，他们定居在不同的地区，一些靠近伦敦市中心莱斯特Square.这部分地区现在就是London的唐人街。
开始的时候，新的移民发现很难得到工作.在 20世纪50年代，然而中国的食品是太好吃了！突然间，中餐馆和外卖店开始的每一工作太少city.Instead部分开放以来，新中移民现在发现，他们已经太多了！他们当厨师，管理人员或工作，他们waiters.Most享受他们的生活和安排他们的朋友和亲戚一起从海外。
随着时间的推移，伦敦的华人社区越来越successful.The的儿子和原餐馆工人的女儿去学习和工作非常努力。而最接着获得高薪jobs.Many中国家庭离开唐人街，搬到了更昂贵的outskirts.Chinatown，但是，仍然同以往一样热闹。

伦敦华人社区可以追溯到18世纪，当时中国水手少数迁移到城市，在Limhouse工作，东London.随着时间的推移，其他华人来到这个地区，Limhouse开始被称为“唐人街”，但伦敦的华人社区仍然很小多年来在20世纪初：共有545个，英国人民。
第二次战争后，在香港的许多农民失去了工作，来到London.As Limhouse几乎已经在战争中被毁，他们定居在不同的地区，一靠近伦敦市中心莱斯特Square.This部分地区现在是什么Londons电话唐人街。
首先，新的immigarants发现很难得到jobs.In 20世纪50年代，然而，食品是太好了！突然，中餐馆和外卖店开始的每一工作太少city.Instead部分开放以来，新中移民现在发现，他们已经太多了！他们当厨师，管理人员或工作，他们waiters.Most享受他们的生活和安排他们的朋友和亲戚一起从海外。
随着时间的推移，伦敦的华人社区越来越successful.The的儿子和原餐馆工人的女儿去学习和工作非常努力。而最接着获得高薪jobs.Many中国家庭离开唐人街，搬到了更昂贵的outskirts.Chinatown，但仍然同以往一样热闹。