“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”乃作者白居易感叹唐玄宗和杨玉环的爱情，觉得天地虽然很长久，但终有完尽的一天；只有唐玄宗与杨贵妃的一段恨事，却是连绵不已，永不断绝。
一、原文
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
二、译文
临别时殷勤地托使者寄语君王表情思，寄语中的誓言只有君王和我知道。当年七月七日长生殿中，夜半无人我们共起山盟海誓。在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。
三、出处
唐·白居易《长恨歌》
扩展资料：
赏析
《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期是爱情的叹息与呼声，是对于爱情受命运播弄，和爱情被政治伦理摧残的痛惜，此恨之深，已超越时空而进入无极之境。这样，诗人便以“长恨”表现了爱情的长存，亦即点明全诗的主题。
扩展资料：
出自唐朝白居易的《长恨歌》
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
译文：当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
赏析：诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者，诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。
主要描写对爱情失去却又久久不能忘怀的遗憾。
可以用来描写：得到又失去的；永远的不到得；你爱的人不爱你，当你最后知道其实她爱你时候，你们已经不可能在一起了。
对爱情的恨意有很多，关键在于理解《长恨歌》中这种恨意，并活学活用，还要你能够理解对这种失去真爱的永远的伤痛。
心已死,泪也干,不堪回首魂亦牵.梦惊醒,不了情,往事如烟挥不去.亦虚亦实,亦爱亦恨,叶落无声花自残.只道是,寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚;却无奈,天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期
这主要是描写一双恋人天人永隔、生死不能在一起的一种强烈的遗憾！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024