请广东人进来,帮我把普通话翻译成白话?谢谢xx

2024-12-25 09:27:08
推荐回答(4个)
回答1:

我每日做野都好辛苦,好辛苦,想请假都唔得,手头又有好多野要做。我唔系唔理你感受,我只系太忙了,忙都人好辛苦啊。呢几日,我一直都好勤力甘学习,白话同埋韩文。我真系好辛苦噶。我唔系唔知道要改过,我呢次真系好认真要改过噶啦,系度静静地甘努力,静静地甘改过。

尽力而为,不知道你满意没。

回答2:

我每日嘅工都好攰嘅,谂番请假都唔得,E家仲有好野冇做,并唔系我唔睬你嚟嘅,真嘅系忙死咗,又忙又攰,呢排我学习白话同哩韩语好用心嘅,真嘅好攰,唔系我冇悔改,我系用心悔改,我喺默默嘅努力。默默嘅悔改

回答3:

我每日做嘢都好攰,好攰,想请假都唔得,手头上嘅嘢又多。我并无忽略你嘅感受,我只喺太忙了,忙到又好攰。呢几日,我努力学咗白话同埋韩文。我真喺好攰,我唔喺无悔改,我喺认真咁悔改,默默咁努力紧,默默咁悔改紧。

Or Mui Yat Joe Yeah Dou Hou Gui, Hou Gui, Sheong Cheng Gar Dou Mnn Tak, Sau Tau Sheong Ge Yeah Yau Dor. Or Bing Mou Fuk Le Nei Ge Gam Sau, Or Ji Hei Tai Mong Le, Mong Dou Yau Hou Gui. Nei Gei Yat, Or Nou Lik Hok Jor Bak Wa Tong Mai Hon Men. Or Zen Hei Hou Gui, Or Mnn Hei Mou Fui Goi, Or Hei Yen Zen Gum Fui Goi, Mak Mak Gum Nou Lik Gen, Mak Mak Gum Fui Goi Gen.

回答4:

我日日都好攰,好攰。想请假都唔得。手头野又多,但系我冇忽略你嘅感受。我就系太忙了,忙得有好攰。呢几日,我努力学习白话同韩文,我真系好攰啊。我唔系冇认真悔改,我系认真的悔改啊,默默的付出努力啊,默默的仔悔改。