一段英文翻译成中文谢谢了

2024-12-14 13:09:52
推荐回答(4个)
回答1:

首先想说这英文是中文翻译过来的吧

一杯咖啡是否苦涩,不在于如何的搅拌它,而在于是否加了糖

受过的伤,不在于是否忘记,而在于是否有重新开始的勇气.

回答2:

一杯咖啡是甜还是苦,不取决于你是否有搅拌它,而在于你是否加了糖。
一断过往是甜还是苦,不取决于你是否能够忘记,而在于你是否有勇气重新开始。

回答3:

一杯咖啡,还是一杯什么别的,
它苦不苦,
不在于如何搅拌,
而在于是否放进去一块糖块;
一段伤害,不在于如何忘却,
而在于是否有勇气去重新开始。

回答4:

一杯咖啡苦不苦,不取决于为什么去搅拌, 而是在于是否有放糖进去了,
一份伤害的大小,不取决于为什么去忘记,而是在于是否有重新开始的勇气