粤语翻译

C：弟弟，你觉得阿强好不好啊？唉，都不知道选哪一个，烦都烦死我啦！

弟弟：你没得选的了

C：为什么啊？

弟弟：因为你年纪不小了

C：讲得真够呛的，不要玩啦，关系到终身幸福啊！
C：啊？
C：年纪大？？？

弟弟：24岁了你

C：22岁啊

弟弟：不小了（不年轻了）

C：22岁而已啊

弟弟：（是时候）有自己的家庭了
弟弟：不过，不要忘了我啦
弟弟：要经常回来给钱我花啊
弟弟：（我是）弟弟来的耶
弟弟：你说是不是？

C：不是啦，我哪有这么快结婚啊？

弟弟：结得来就差不多的啦
弟弟：敏姐年初（结婚）

C：发疯的，我还小（年轻）啊

弟弟：你年末（结婚）

C：两年后的年末

弟弟：你妄想
弟弟：（就算你想），阿豪叔叔都不肯

C：傻傻的，你干嘛这么快希望我嫁出去啊？
C：哇，我一定要嫁给他的儿子的吗？

弟弟：他认为一定咯

C：谁认为一定啊？
C：你？

弟弟：每个人都这样认为

PS：我已经翻译得很完美了，45分，记得哈！(*^__^*) 嘻嘻……

ヤCherry 14:46:19
细佬 ，你觉得啊强好5好啊，哎，都5知简边个，烦都烦死啊
(弟弟，你觉得阿强好不好，唉，都不知道挑哪一个好，烦都烦死了)
ヤCherry 14:46:28

细佬 14:47:13
你无得简噶洛
（你没得挑了）
ヤCherry 14:47:27
点解啦？？
（为什么？）
细佬 14:47:46
禁大年纪
（年纪不小了）
ヤCherry 14:47:51
讲真辣，5好玩啦，关乎终身幸福架
（说真的，不要再玩了，这关乎终身幸福的）
ヤCherry 14:47:58
啊
（啊？）
ヤCherry 14:48:09
年纪大？？？？？？？？？？
（年纪大？）
细佬 14:52:45
24岁洛你
（你都24啦）
ヤCherry 14:52:53
22啊、
（22）
ヤCherry 14:52:59

细佬 14:53:39
吾细洛
（年纪不小了）
ヤCherry 14:53:49
22啊
（22呀）
细佬 14:54:13
要有自己既家庭洛
（是时候要有自己的家庭）
细佬 14:54:34
不过吾好吾记得我噢
（不过不要忘记小弟我哦）
细佬 14:55:00
要经常翻来比钱我洗哦
（要经常回来给零花钱我）
细佬 14:55:39
细佬来噶哇
（我是你弟呢）
细佬 14:56:13
你话系米洛
（你说是不是）
ヤCherry 14:57:34

ヤCherry 15:03:33
5系啊，我便有感快结婚啊
（不是的，我哪有那么快结婚）
细佬 15:06:13
结得来岩噶洛
（现在筹划着时间就差不多了）
细佬 15:06:29
敏姐年初
（敏姐年初结婚）
ヤCherry 15:06:32
发瘟咯，我中细啊
（噢，天啊，我还小呢）
细佬 15:06:43
你年尾
（你年尾结婚）
ヤCherry 15:11:38
2年后的年尾
（两年后的年尾）
细佬 15:12:24
你就想
（你就想吧）
细佬 15:12:42
啊豪叔叔都吾制啊
（阿豪叔叔才不会让你这样做呢）
ヤCherry 15:12:45
傻傻的，你感快想我嫁做咩架
（你都傻的，你为什么那么快就想我结婚）
ヤCherry 15:13:11
哇，我一定嫁距个仔架 ？
（什么，我一定要嫁儿子吗？）
细佬 15:13:41
距认为一定架
（他是那样认为的）
ヤCherry 15:13:52
边个认为一定啊？？
（哪一位这样认为啊？）
ヤCherry 15:13:55
你？？
（你？）
细佬 15:14:07
个个都系
（每个都是这样认为的）

C：小弟，你觉得阿强好不好。哎，都不知道选哪个，烦死了
小弟：你都没得选择
C：为什么？
小弟：这么大年纪
C：说真的，关于我的终身幸福呀
小弟：啊
C：年纪大
小弟：你都24了
C：22呀~
小弟：要有自己的家庭了
小弟：不要不记得我了
小弟：你要经常回来给我钱花
（大哥太多了~~其他的我都会翻译，太多句了~~打字都烦死我了！！）