遥远的她
随住微风轻轻甘欢送住落霞
我已经习惯左系每个傍晚去挂住她
等晚归的星星 偷偷甘去睇她
带比她我心中无数牵挂
就系雨夜分手
相对默默甘没留低一句话
望住她 孤独甘走入蒙蒙夜色
只有寂寞的雨不停甘落
遥远的她 从此相隔天涯
点样讲比她知我梦里面剩系有她
遥远的她 系永远燃烧的火花
系我记忆中一个翻吾到去的屋企
随朝露慢慢系日出蒸发
我已习惯在 每个清晨挂住她
让早起的云 偷偷去睇她
把果份相思涂成天边的花
就系雨夜分手
……(重复)
太正规的语言很难完全翻译粤语的。就只能翻成这样了
基本上不用翻译,我是正宗的广东人,用粤语也能看。