运费由你方承担,能不能翻译成shipping fee is in your charge?

2024-11-24 08:47:37
推荐回答(5个)
回答1:

shipping fee is in your charge
最后改成比较正式的语言:
Shipment fee/ Freight will be borne by your party.
freight:运费
be borne: 由......承担
your party:你方

回答2:

freight collect 运费到付, 通用写法 意思已经是运费是收方承担
or please take charge of the freight

回答3:

the shipping fee will be borne by you

回答4:

可以

回答5:

best of friends Itis