直译：遇见你是此生发生在我身上最幸运的一件事。意译：遇见你，我花光了此生所有的运气。
能与你相遇 是我遇到过最幸运的事情
遇见你，是我最幸运的事。
遇上你是我最幸运的事。
能和你携手同行是我这一辈子最幸运的事！ 传统翻译执子之手，幸甚之至！ 文言文个人意见仅供参考
遇见你是我一生中最幸运的事。这是在跟你表白哦
