陈乔恩版“东方不败”是女人 与令狐冲纠缠不清
《笑傲江湖》又出新版了,陈乔恩扮演的东方不败一角最让人大跌眼镜———这位修炼葵花宝典的武林高手不仅有着少女的清纯外表,据说还与令狐冲有一段剪不断理还乱的感情。
1月27日报道 《笑傲江湖》又出新版了,对于这部即将上星播出的武侠剧,网友早已热议纷纷,其中由“偶像剧女王”陈乔恩扮演的东方不败一角最让人大跌眼镜———这位修炼葵花宝典的武林高手不仅有着少女的清纯外表,据说还与令狐冲有一段剪不断理还乱的感情。陈乔恩昨日接受了羊城晚报记者采访,她语出惊人地透露,新版东方不败原来自始至终都是女人,为了夺权,才一度女扮男装。她表示不怕网友吐槽,“总之我都能接受”。
谈造型
增高添气势,比老版华丽
1992年《笑傲江湖之东方不败》中的林青霞,被认为是最经典的东方不败———红衫白袍,青丝如云,自有气吞山河之霸气;揽镜画眉,含羞欲语,柔情似水又惹人怜爱。而在新版中,陈乔恩版的东方不败被指化了浓妆,太妖艳。对于这种评价,陈乔恩置之一笑:“可能观众印象比较深刻的是我以前演偶像剧吧!对于接演东方不败,我没有想太多,只是觉得没演过就去演。说我萌版也好、可爱版也好,我都接受。”她表示在演绎过程中,导演一直提醒她“不要笑,要摆酷”。
有林青霞版珠玉在前,陈乔恩坦言自己难以超越前辈,索性回避林青霞演过的经典镜头,比如从湖里浮出来大口喝酒的一幕:“那个镜头非常美,所以我不要做那个‘出水芙蓉’的姿势,我再怎么演都不可能超越青霞姐姐,怎么看都是刻意模仿。”虽然在剧中有不少饮酒戏,但陈乔恩表示都不是用林青霞式的“倒灌”,而是大多用“喝完将杯子一甩”的形式来表现。
不过,陈乔恩认为这次的服装设计比当年的林青霞版更华丽。十几厘米的高耸帽子搭配一条帅气披风,鞋子也暗藏玄机———塞了15厘米高的鞋垫,让她从1米63瞬间增高到1米78。“比如大红色那套教主服,我不如林青霞姐姐那么英气,所以造型师给我加了帽子,垫了高跟鞋,再加上垫肩,这才显得够气势。”
另一方面,重达13公斤的服装让陈乔恩大呼痛苦:“穿着这身衣服,别说打戏,光站着就流汗了。笨重的服装经常卡着手臂,在打斗时我的手完全举不上去,还容易崴伤脚。”最让她别扭的,是硕大的教主头冠:“发套戴上以后,坐车就没法儿坐直,我只能一直斜着坐或者躺着坐。有时候在车里等戏,脖子都要练出肌肉了。”
谈角色
一直是女人,还有“换心戏”
早前曝光的新版《笑傲江湖》片花里,东方不败的扮相不再是不男不女,引起了外界争议。昨日,陈乔恩索性踢爆了真相:“其他版本的东方不败,都是‘从男变女’,而这一版本的东方不败,一直是个女人。”
原著中,东方不败为了练习《葵花宝典》不惜挥刀自宫,成就一身绝世武功之余也变得不男不女。而新版中,东方不败从一出场便是女人,为了夺权才隐瞒自己的女儿身,女扮男装;成功夺权后,她又恢复女装扮相。陈乔恩说:“剧中,东方不败虽然也拿到了《葵花宝典》,但不需要挥刀自宫。不过我倒是拍了这样一个镜头———我看了《葵花宝典》之后,给出一个特写,一个看似有什么事情要发生、但什么却没发生的表情。导演还特意让我吞了一口口水。”
除了性别变化,新版东方不败还多了“魔幻色彩”,甚至如同《画皮2》一般加入“换心”戏码。陈乔恩说:“任盈盈要死了,我把自己的心给了她,然后我就死掉了。”换心原因也跟《画皮2》类似:“我爱一个人,我得不到你,但我要让自己的心在你爱人身上。所以,东方不败认为自己死后,任盈盈跟令狐冲在一起,就相当于她跟令狐冲在一起。”
谈搭档
“旧爱”当主角,不是她挑的
除了剧情改编大,剧中陈乔恩与前“绯闻男友”霍建华的同台也是网友热议的焦点。更巧合的是,陈乔恩饰演的东方不败与令狐冲及杨莲亭都有“一段情”,而饰演令狐冲及杨莲亭的,都是霍建华。对此,陈乔恩连连解释:“这只是巧合,我接到剧本时不知道男主角是谁,我也没有挑选男主角的资格和习惯。”至于剧中两个恋爱对象都由一个人来演,陈乔恩也表示不是自己的意思,“得问制片和导演是怎么想的”。
跟令狐冲的感情,陈乔恩认为那是一种“没有挑明的暧昧”:“她喜欢令狐冲,为了他,他吃任盈盈的醋、吃小师妹的醋,除了令狐冲外,她不把任何人当成人。她不了解什么是爱情,只对令狐冲有感觉。但这种感觉,她自始至终没有说出口。”片花中,东方不败与令狐冲有一个吻,陈乔恩说,那只是“蜻蜓点水”:“当时,令狐冲要跟任盈盈大婚了,她用这种方式祝福令狐冲,给了他一个吻。令狐冲不知道,那时候东方不败将要死了。”
谈及霍建华,陈乔恩很坦然,对记者笑称“你们想问什么可以尽管问”。但当记者问她是否会想起一些“与霍建华的美好回忆”时,她却打起了太极:“刚刚你问我剧情我都记不住了,何况这个,我都忘了……”不过,陈乔恩坦言,自己跟霍建华“私底下还是很好的朋友”:“我公私分明,从来对事不对人,我跟男演员合作,也不会想起有的没的,更不存在‘老死不相往来’。”
对于霍建华,陈乔恩依旧赞不绝口:“我们很久没有合作了。我第一次拍戏时,我压根不知道表演是什么,但那时便发现他是很认真的演员。如今再次合作,仍有这种感觉。接到《笑傲江湖》的片约后,他提前一个月前就开始练剑,很多镜头他都不用替身,能自己上的尽量自己上。由于剧中我经常欺负杨莲亭,霍建华在剧中经常要被我打,他都要求真打,不要借位。”