帮忙翻译以下几个日语的句子~

2024-12-14 10:06:33
推荐回答(5个)
回答1:

  1. 脏也相当快要能使用了。

  2. 困扰啊,这个的话。。。想办法赶紧收拾…如果译。

     3.  用纸报名地址及出生年月日记入,提交。

回答2:

  1. 相当脏了,看起来不能再用了

  2. 这样很困扰呢...因为怎么也要急着整理一下...真是非常抱歉

  3. 在申请表上登记住所及出生年月日,以提交(申请)

回答3:

  1. 己经很脏了,没法再用了。

  2. 这样会很麻烦啊~~,实在不好意思,我现在马上开始收拾整理。

  3. 请在申请书上填写住址和出生年月日后提交出去。

回答4:

太脏所以好像不能用呢。 2、麻烦的话就算了吧 因为无论如何是要急着要处理的事。抱歉。 3、在申请书上写上住处和出生年月 然后提交

回答5:

1·由于相当的脏,看来不能使用了。2.真为难啊!无能如何赶紧收拾,对不起。3。在申请书上写上住址·出身年月日后提交。 (完全根据语法翻译,请采纳)