求把生きとし生けるもの（的）日文歌词全部转化成假名

歌名：《生きとし生ける物へ》(《 いきとしいけるものへ》 )
作词：森山直太朗, 御徒町凧
作曲：森山直太朗
歌手：森山直太朗
平假名歌词：
( 生(い)きとし生(い)ける全(すべ)ての物(もの)へ 注(そそ)ぐ光(ひかり)と影(かげ)
Ikitoshi ikeru subete no mono e Sosogu hikari to kage
花(はな)は枯(か)れ大地(だいち)は罅(ひび)割(わ)れる
Hana wa kare daichi wa hibiwareru
そこに雨(あめ)は降(ふ)るのだろう
Soko ni ame wa furu no darou )

やがて涙(なみだ)は渇(かわ)くとて
Yagate namida wa kawaku tote
风(かぜ)に吹(ふ)かれちゃいられない
Kaze ni fukare cha irare nai
仆(ぼく)は君(きみ)が思(おも)うような人间(にんげん)じゃない
Boku wa kimi ga omou youna ningen ja nai
そうさそんな人间(にんげん)じゃない
Sousa son'na ningen ja nai

どうにかなるさと戯(おど)けても
Dounikanaru sa to odokete mo
どうにもならないことがある
Dounimo naranai koto ga aru
これじゃまるでピエロか占(うらな)い师(し)
Kore ja marude piero ka uranaishi
子等(こら)の放(ほお)った御影石(みかげいし)
Kora no hootta mikageishi

たかが言叶(ことば)と啸(うそぶ)けど
Takaga kotoba to usobukedo
されど言叶(ことば)の摩诃不思议(まかふしぎ)
Saredo kotoba no maka fushigi
かつて猿(さる)が手(て)にした玉手箱(たまてばこ)
Katsute saru ga tenishita tamatebako
箱(はこ)の中(なか)には何(なに)がある
Hako no naka niwa nani ga aru

嘘(うそ)と真(まこと)の化(ば)かし合(あ)い
Uso to makoto no bakashiai
それを眺(なが)める天邪鬼(あまのじゃく)
Sore wo nagameru amanojaku
何処(どこ)も彼処(かしこ)も言(い)うなれば极楽(ごくらく)と
Doko mo kashiko mo iunareba gokuraku to
数(かず)の足(た)りない七并(しちなら)べ
Kazu no tarinai shichinarabe

朝焼(あさや)けは闇(やみ)の向(む)こう
Asayake wa yami no mukou
真実(しんじつ)は悲(かな)しいほど胜手(かって)なもんさ
Shinjitsu wa kanashii hodo katte na mon sa

生(い)きとし生(い)ける全(すべ)ての物(もの)へ 注(そそ)ぐ光(ひかり)と影(かげ)
Ikitoshi ikeru subete no mono e Sosogu hikari to kage
花(はな)は枯(か)れ大地(だいち)は罅(ひび)割(わ)れる
Hana wa kare daichi wa hibiwareru
そこに雨(あめ)は降(ふ)るのだろう
Soko ni ame wa furu no darou

明日(あした)へと さあ进(すす)め
Ashita e to Saa susume
运命(うんめい)とは儚(はかな)きあの旋律(せんりつ)のようさ
Unmei towa hakanaki ano senritsu no you sa

生(い)きとし生(い)ける全(すべ)ての物(もの)へ 注(そそ)ぐ光(ひかり)と影(かげ)
Ikitoshi ikeru subete no mono e Sosogu hikari to kage
花(はな)は枯(か)れ大地(だいち)は罅(ひび)割(わ)れる
Hana wa kare daichi wa hibiwareru
そこに雨(あめ)は降(ふ)るのだろう
Soko ni ame wa furu no darou

仆(ぼく)は君(きみ)が思(おも)うような人间(にんげん)じゃない
Boku wa kimi ga omou youna ningen ja nai
そうさそんな人间(にんげん)じゃない
Sousa son'na ningen ja nai

もはや仆(ぼく)は人间(にんげん)じゃない
Mohaya boku wa ningen ja nai

电视剧《爱し君へ(给深爱的你, 另译 让爱看得见)》 主题曲

生きとし生ける物へ( いきとしいけるものへ　Ikitoshi ikeru mono e )
作词：森山直太朗, 御徒町凧
作曲：森山直太朗
歌手：森山直太朗

( 生(い)きとし生(い)ける全(すべ)ての物(もの)へ 注(そそ)ぐ光(ひかり)と影(かげ)
Ikitoshi ikeru subete no mono e Sosogu hikari to kage
花(はな)は枯(か)れ大地(だいち)は罅(ひび)割(わ)れる
Hana wa kare daichi wa hibiwareru
そこに雨(あめ)は降(ふ)るのだろう
Soko ni ame wa furu no darou )

やがて涙(なみだ)は渇(かわ)くとて
Yagate namida wa kawaku tote
风(かぜ)に吹(ふ)かれちゃいられない
Kaze ni fukare cha irare nai
仆(ぼく)は君(きみ)が思(おも)うような人间(にんげん)じゃない
Boku wa kimi ga omou youna ningen ja nai
そうさそんな人间(にんげん)じゃない
Sousa son'na ningen ja nai

どうにかなるさと戯(おど)けても
Dounikanaru sa to odokete mo
どうにもならないことがある
Dounimo naranai koto ga aru
これじゃまるでピエロか占(うらな)い师(し)
Kore ja marude piero ka uranaishi
子等(こら)の放(ほお)った御影石(みかげいし)
Kora no hootta mikageishi

たかが言叶(ことば)と啸(うそぶ)けど
Takaga kotoba to usobukedo
されど言叶(ことば)の摩诃不思议(まかふしぎ)
Saredo kotoba no maka fushigi
かつて猿(さる)が手(て)にした玉手箱(たまてばこ)
Katsute saru ga tenishita tamatebako
箱(はこ)の中(なか)には何(なに)がある
Hako no naka niwa nani ga aru

嘘(うそ)と真(まこと)の化(ば)かし合(あ)い
Uso to makoto no bakashiai
それを眺(なが)める天邪鬼(あまのじゃく)
Sore wo nagameru amanojaku
何処(どこ)も彼処(かしこ)も言(い)うなれば极楽(ごくらく)と
Doko mo kashiko mo iunareba gokuraku to
数(かず)の足(た)りない七并(しちなら)べ
Kazu no tarinai shichinarabe

朝焼(あさや)けは闇(やみ)の向(む)こう
Asayake wa yami no mukou
真実(しんじつ)は悲(かな)しいほど胜手(かって)なもんさ
Shinjitsu wa kanashii hodo katte na mon sa

生(い)きとし生(い)ける全(すべ)ての物(もの)へ 注(そそ)ぐ光(ひかり)と影(かげ)
Ikitoshi ikeru subete no mono e Sosogu hikari to kage
花(はな)は枯(か)れ大地(だいち)は罅(ひび)割(わ)れる
Hana wa kare daichi wa hibiwareru
そこに雨(あめ)は降(ふ)るのだろう
Soko ni ame wa furu no darou

明日(あした)へと さあ进(すす)め
Ashita e to Saa susume
运命(うんめい)とは儚(はかな)きあの旋律(せんりつ)のようさ
Unmei towa hakanaki ano senritsu no you sa

生(い)きとし生(い)ける全(すべ)ての物(もの)へ 注(そそ)ぐ光(ひかり)と影(かげ)
Ikitoshi ikeru subete no mono e Sosogu hikari to kage
花(はな)は枯(か)れ大地(だいち)は罅(ひび)割(わ)れる
Hana wa kare daichi wa hibiwareru
そこに雨(あめ)は降(ふ)るのだろう
Soko ni ame wa furu no darou

仆(ぼく)は君(きみ)が思(おも)うような人间(にんげん)じゃない
Boku wa kimi ga omou youna ningen ja nai
そうさそんな人间(にんげん)じゃない
Sousa son'na ningen ja nai

もはや仆(ぼく)は人间(にんげん)じゃない
Mohaya boku wa ningen ja nai

[ 参考 ]
UtaTen(歌词+平假名): 森山直太朗 《生きとし生ける物》

希望对你有帮助