闽南话翻译

2025-01-02 13:53:55
推荐回答(4个)
回答1:

日头赤炎炎 随人顾性命
比喻各人自扫门前雪,把自己顾好就好了

手捧一碟破饭碗 阮是可爱的老乞丐
手拿着破饭碗,我是可爱的老乞丐

有天作伴是免孤单 冬暖夏凉是地作杉
天地陪我是不孤单 冬暖夏凉大地就是我衣裳

千裏宝马是两只脚 扒养掠蚊是爱念歌
双脚就是我的千里马 挠痒抓蚊子就是爱唱歌

人来呸烂阮放乎乾 忍它让他是不管他
别人吐我口水我让他自然干 忍他让他不理他

懒尸懒行搁挤散散 阿无你是欲安怎
我是又懒惰又散漫 你又奈何不了我

阮是可爱的老乞丐
我是可爱的老乞丐

好心的人客倌阿 不通嫌阮是臭乞丐
好心的客人啊 不要嫌我是臭乞丐

人讲欲得就要舍 啊~好话阮会加讲寡
人说有舎就又得 哎呀~我会多说点好话的

山珍海味就让恁甲 米汤就来分一碗
山珍海味你们吃 就给我一碗稀粥喝

人我只求三顿饱 袂来贪心黑白哗
我就只求三餐饱 不会贪心胡乱要

有有无无且耐烦 劳劳碌碌几时间
有没有都无所谓 人生苦短啊

人心曲曲弯弯水 世事重重叠叠山
人心就像弯弯的河水 世事多变化

古古今今多改变 贫贫富富有循环
古今历史改变了多少 十年河东十年河西

将将就就随时过 苦苦甜甜命一般
得过且过 好坏都是一样的

今日好运你怜我 明天不幸若相换
今天幸运是你可怜我 改天如果你和我一样落魄了

阮会将你惜命命~啊~
我会把你当成我的命一样

英雄落魄 是呒免惊
英雄落魄不用怕

回答2:

日头赤炎炎 随人顾性命
比喻各人自扫门前雪,把自己顾好就好了

手捧一碟破饭碗 阮是可爱的老乞丐
手拿着破饭碗,我是可爱的老乞丐

有天作伴是免孤单 冬暖夏凉是地作杉
天地陪我是不孤单 冬暖夏凉大地就是我衣裳

千裏宝马是两只脚 扒养掠蚊是爱念歌
双脚就是我的千里马 挠痒抓蚊子就是爱唱歌

人来呸烂阮放乎乾 忍它让他是不管他
别人吐我口水我让他自然干 忍他让他不理他

我是又懒惰又散漫 你又奈何不了我

我是可爱的老乞丐

好心的客人啊 不要嫌我是臭乞丐

人说有舎就又得 哎呀~我会多说点好话的

山珍海味你们吃 就给我一碗稀粥喝

我就只求三餐饱 不会贪心胡乱要

有没有都无所谓 人生苦短啊

人心就像弯弯的河水 世事多变化

古今历史改变了多少 十年河东十年河西

得过且过 好坏都是一样的

今天幸运是你可怜我 改天如果你和我一样落魄了

我会把你当成我的命一样

英雄落魄不用怕

不错 采纳他的得了

回答3:

前面翻译的很好啊

回答4:

啊难死给`````
中文翻译是怎么死都不知道耨哈你共``
中文翻译是干你爷爷的