据我所知:“般若波罗蜜多”是这样翻译的:般若---无上的不可言喻的智慧、 波罗蜜多---通往西天极乐世界、成佛的法门连起来大概就是:用无上的智慧配合相应的法门才能成佛。而波罗蜜三个字是不单解释的.
波罗蜜就是度过的意思。其实就是从生死的此岸到达涅盘的彼岸的意思。
是佛家《般若波罗蜜多心经》的一句:“佛说 摩呵 般若波罗蜜多”
波罗蜜是到彼岸的意思。