英国人就是那几句Thank you什么的。属于想象派的,就像老北京人,见面了先问吃了吗?是一样的,你不吃我也不一定会请你吃。中国人要表示感谢,除了会说谢谢。还会送一些礼物什么的,表达一种确实是感谢的意思。被感谢的这个人,在以后的时间里如果看见这件礼物,就会想到,这是那天谁谁谁为了感谢我送我的。增加了印象。
Thank you very much./Thanks a lot.