是个姓啊。日本以前没有姓。国家后来让每人都给自己随便找个姓方便登记户籍吧。冢森大概就是取这个姓的人家旁有坟墓跟森林吧家里有田的大概就叫上田,田中等等的。
あまり闻いたことはないが「姓」か「地名」などの固有名词だと思う。読み方としては「つかもり」かな?