貌似是叫留声机。
声机、电唱机
[phonograph;record player;electric gramophone] 用来放送唱片录音的电动设备。由美国发明家爱迪生1877年发明。随着科技的进步,电唱机发展、演化为磁带录音机、CD机和数字式mp3播放器。
[编辑本段]留声机的概述
留声机又叫电唱机,是一种放音装置,其声音储存在以声学方法在唱片(圆盘)平面上刻出的弧形刻槽内。唱片置于转台上,在唱针之下旋转。留声机为爱迪生的众多伟大发明之一,因为唱片能比较方便地大量复制,放音时间也比大多数筒形录音介质长。
[编辑本段]留声机的诞生
留声机诞生于1877年。世界上发明留声机的人就是誉满全球的发明大王——托马斯·阿尔瓦·爱迪生。
托马斯·阿尔瓦·爱迪生根据电话传话器里的膜板随着说话声会引起震动的现象,拿短针作了试验,从中得到很大的启发。说话的快慢高低能使短针产生相应的不同颤动。那么,反过来,这种颤动也一定能发出原先的说话声音。于是,他开始研究声音重发的问题。
1877年8月15日,托马斯·阿尔瓦·爱迪生让助手克瑞西按图样制出一台由大圆筒、曲柄、受话机和膜板组成的怪机器。托马斯·阿尔瓦·爱迪生指着这台怪机器对助手说:"这是一台会说话的机器",他取出一张锡箔,卷在刻有螺旋槽纹的金属圆筒上,让针的一头轻擦着锡箔转动,另一头和受话机连接。托马斯·阿尔瓦·爱迪生摇动曲柄,对着受话机唱起了“玛丽有只小羊羔,雪球儿似一身毛……”。唱完后,把针又放回原处,轻悠悠地再摇动曲柄。接着,机器不紧不慢、一圈又一圈地转动着,唱起了“玛丽有只小羊羔……”,与刚才托马斯·阿尔瓦·爱迪生唱的一模一样。在一旁的助手们,碰到一架会说话的机器,竟然惊讶得说不出话来。
“会说话的机器”诞生的消息,轰动了全世界。1877年12月,托马斯·阿尔瓦·爱迪生公开表演了留声机,外界舆论马上把他誉为“科学界之拿破仑·波拿巴”,是19世纪最引人振奋的三大发明之一。
美国人托马斯·阿尔巴·爱迪生在1877年设计的留声机,是世界上最早的录音装置。
同年12月6日,爱迪生的助手、机械工人约翰·克卢西制造出了第一台样机,并用这台样机录制了爱迪生唱的歌《玛莉的山羊》。
1878年4月24日,爱迪生留声机公司在纽约百老汇大街成立,并开始销售业务。他们将这种留机和用锡箔成的很多圆筒唱片配合起来,出租给街头艺人。
最早的家用留声机,是1978年生产的爱迪逊·帕拉牌留声机,每台售价10美元
爱迪生发明留声机的偶然性
然而,爱迪生这项著名的发明构思,却是幸福的偶然性促成的。
一次, 爱迪生一人在静静的实验室里研究改进在纸带上打印符号的电报机。这时,电报机内的一种单调的声音吸引了他。在试图排作这种声音时,爱迪生出乎意料地发现,这是纸带在小轴压力下发出的声音。在改变小轴的压力时,声调的高度也随之变化。这就使他产生了一个念头:借助运动载体上深度不同的沟道来记录和回收声音。
无独有偶,爱迪生在另一次试验电话的时候,发现传话筒里的膜板,随话声而震动。他找了一根针,竖立板上,用手轻轻按着上端,然后对膜板讲话。实验证明,声音愈高,颤动愈快;声间低,颤动就慢。这个发现,更奠定了发明留声机的决心。
几天后,爱迪生就画出了草图,并立即和助手干起来,留声机的主要部件,是一个金属圆筒,圆筒边上刻有螺旋槽纹,把它按在一根长轴上,长轴一头装着曲柄,摇动曲柄,圆筒就会相应转动。此外,还有两根金属小管,管的一头装一块中心有钝头针尖的膜板。经过无数次的改造,世界上第一台留声机诞生了。爱迪生回忆说:“我大声说完一句话,机器就回放我的声音。我一生从未这样惊奇过。”
爱迪生在发明留声机之初,就一改再改。十年过后,他又从架子上的尘埃中把留声机取下来,要继续改进它,他仅在留声机上的发明专利权就超过了一百项。他是耳聋之人,能发明这样一个发声的机器已是令人惊异了。当我们看到今天的留声机时,不要忘记这上头渗透着爱迪生无数辛勤劳动的心血。实质上,在一个多世纪以来,留声机所掀起的文明和发明巨浪影响是非常深远的,电唱机、磁带录音机、磁带录像机、激光声像机……相继问世,追溯其源头,不都是来自爱迪生的伟大发明吗?
[编辑本段]留声机的故事
1877年,爱迪生在美国新泽西州建起了科技研究所。这个研究所聚集了一大批各个专业的行家,从而结束了爱迪生在实验室里单枪匹马地搞发明的时代。
爱迪生在这个研究所里的第一项发明是研制了炭精送话器。电话是贝尔在1875年发明的。然而,贝尔的电话有个致命的弱点:灵敏度差,通话的双方都必须大喊大叫,相当费劲。因此,贝尔的电话有没有前途,不少人持怀疑态度。在这种情况下,爱迪生组织专家进行反复研究,结果发现用炭精代替硫酸和炭杆,效果要好得多。于是就发明了炭精送话器。
一天,爱迪生在调试炭精送话器时,因为右边耳朵听力不好,就用一根钢针代替右耳,来检验传话膜片的震动。当他用钢针触动膜片时,随着讲话声调的高低,送话器发出了有规律的颤音。
爱迪生灵机一动,想到:“如果反过来,使短针颤动,能不能复原出声音来呢?”这个念头,让爱迪生激动不已。他仿佛偶然间发现了一条通向一片新天地的小道。要知道,在当时,声音储存技术是一个无人敢问津的新领域。
于是,爱迪生像着了魔似的,废寝忘食地开展研究工作。他知道:成功等于99份的血汗加上1份灵感。没有付出艰辛的劳动,再好的点子、再好的设想,都是没有意义的。
经过4天4夜的苦战,实验终于取得了突破性的进展。爱迪生按捺不住心中的喜悦,在笔记中写道:“我用一块带针的膜片,针尖对准急速旋转的蜡纸,声音的振动就非常清楚地刻在蜡纸上了。试验证明:要把人的声音完整地储存起来,什么时候需要就什么时候再放出来,是完全可以做到的。”
至此,爱迪生的心里有数了,“会说话的机器”即将诞生了。
1877年8月15日,爱迪生将画好的一张机械设计图交给了助手克瑞西。克瑞西按照爱迪生的设计图纸,制造出了一台由大圆筒、曲柄、两根金属小管和模板组成的机器。他怎么也不相信,这么个怪东西会说话。
爱迪生取出一张锡箔,将它包在刻有螺旋槽纹的金属圆筒上,摇动曲柄,对着圆筒前的小管子,声情并茂地唱起了一首儿歌:
“玛丽有只小羊羔,雪球儿似的一身毛,不管玛丽往哪儿去,它总是跟在后头。”
唱完后,爱迪生把圆筒转回原处,换上另一根小管子,慢悠悠地摇起了曲柄。这时,大家都屏住气,屋里静悄悄的。果然,过一会儿,这台怪机器唱了起来:
“玛丽有只小羊羔……”
声音虽然小,而且有点含糊,并不动听,但爱迪生、克瑞丽和其他人高兴万分,觉得这是世界上最动听的歌。
“这台怪机器为什么会说话呢?”克瑞西忍不住问道。
爱迪生指着机器,告诉大家:这台机器的金属筒横向固定在支架上,它的表面刻着纹路;它跟一个小曲柄相连;金属筒旁边是一个粗金属管,它的底膜中心有一根针头,正对着金属筒的槽纹。锡箔下面的金属筒上有槽纹,所以随着歌声的起伏,唱针在锡箔上刻出了深浅不同的槽纹。当唱针沿着波纹重复振动时,就发出了原来的声音。
“原来是这么回事!”克瑞西点了点头。
“对了,还没有给它起名字呢。”不知是谁说道。
“就把它叫做‘留声机’吧!”爱迪生想了想说。
爱迪生发明留声机的消息很快传开了。人们称赞这是“19世纪的奇迹”。1878年,英国皇家学会举办了留声机展览。法国政府为这项发明颁发了奖金。美国总统在白宫接见了他。
爱迪生成了新闻人物,名声大噪。然而,时年仅31岁的爱迪生并没有被成功、荣誉冲昏了头脑。他清醒地看到,刚刚问世的留声机还有一些不理想的地方,比如录音时间短、声音小且不够清晰等。
为了改进这些不足之处,爱迪生又马不停蹄地投入研究工作。终于研制了第二代留声机。在第二代留声机的话筒上,加了一个喇叭形的音筒,作为扩音器用;用蜡筒代替锡箔,这样蜡筒可以重复使用;机箱里装上了驱动结构,每次只要上紧发条,就可以自动录放。
1887年,爱弥尔·柏林纳制造了一种新型留声机。它的特点是,用圆盘形的唱片代替了大唱筒,唱片用两个手摇转轮带动。这种唱片留声机与唱筒留声机相比,性能有了明显提高,是现代电唱机的雏形。
爱迪生也在不断地改进留声机的性能。1888年,他把唱筒留声机装上了电源,用电瓶启动,然后用接有软管的耳机收听。改进后的留声机,声音清晰逼真。不过,后来唱片还是取代了唱筒。
[编辑本段]留声机的发展
1857年 法国发明家斯科特(Scott)发明了的声波振记器,这是最早的原始录音机,是留声机的鼻祖。
1877年,爱迪生制造出人类史上第一部留声机,开始储存媒体的领域。在这一百多年来,不断推陈出新,从最初以锡箔制滚筒,钢针播放,导致每个滚筒只能播放几次即耗损,到现代雷射影音储存软体的DVD,已在21世纪展现出无以伦比的影音境界。
虫胶唱片细说爱迪生发明留声机时,以锡箔制滚筒录音,早期蓄音筒唱一次只能录制一筒,每个蓄音筒听五,六次就磨损报废。1892年,德籍技师艾米利。伯林纳以镀金的铜模作为母盘,再以硬蜡作为原料(日后的原料为虫胶,亦称洋乾漆),制成母版复制。隔年,唱片像其他商品一样开始量产。
1879年留声机首度引进日本,1899年第一家唱片公司三光堂成立。由於当时录音及制造唱片的技术由欧美所掌控,日本的唱片必须委由欧美生产,因此,日本早期的唱片都是由外国技师渡海赴日录制后,将母盘携回欧美制成唱片,再输回日本贩售。日本第一家标榜生产留声机及唱片的公司,是1907年美国与日本技术合作成立的日米蓄音器制造株式会社。同年,日人汤地敬吾开发出平圆盘唱片的制造技术,突破欧美技术垄断。此时正值日俄战争日本战胜之际,全国经济蓬勃发展,人民消费能力增加,因此,日米蓄音器制造株式会社,于1909年4月由位于川崎的工厂开始生产国产唱片。
1910年,日米蓄音器制造株式会社增资并改组为株式会社日本蓄音器商会(以下简称“日蓄”)。日蓄成立后,除生产唱片外,留声机方面也开始量产,并与欧美等进口货相互竞争。随后,新兴的唱片公司如雨后春笋般纷纷成立。日本蓄音器商会1910年成立同时,也在时为日本殖民地的台湾台北荣町(现台北衡阳路)设立株式会社日本蓄音器商会台北出张所,开始在台湾销售留声机和唱片,并展开录制台湾音乐的工作。据日人山口龟之助所著《唱片-文化发达史》中记载:1914年,日蓄台留声机和唱片于1910年传入台湾,至今已95年。
唱片材质从洋乾漆到PC成分的DVD,录音技术也从单轨录音到多轨录音,播放媒体从笨重的留声机到轻薄的DVD机器。
[编辑本段]留声机与唱片
1、1857年 法国人里昂、史考特[Leon Scott],依人类耳鼓膜随声波振动的现象,制作名为Phonoautograph的机器。连接在号角型话筒较小一端的一片薄膜,可以模仿耳鼓膜一般随声波振动。黏于其上的一根猪鬃,可以将振动的波型,刻在用蜡烛薰黑的一张纸上。此一装置,只是记录下声波形状而已,并没有任何再生装置。
2、1877年 法国人查尔斯、库洛[Charles Cros]向巴黎科学院提计划,拟改良史考特的设计,将音波振动刻在薰黑的玻璃板上,并且将记录玻璃板上的波纹再生出声音,可惜此计划未被通过而流产。
3、1877年 爱迪生[Thomas Alva Edison]在替西方电子[Western Electric]研究简单的自动电报中继装置过程中,意外地制造出名为Phonograph的机器,并于当年十二月发表并申请专利,也是人类史上第一部留声机。系以锡箔制滚筒,钢针播放,但因磨损大,每个滚筒只能播放两、三次而已。
4、1887年 亚力山大、葛兰姆、贝尔[Alexander Graham Bell],将爱迪生的锡箔滚筒改为涂了蜡的纸筒,且以宝石针头播放,因此噪音减少很多,重复使用次数增加,寿命亦随之延长,此改良机器称为Graphophone。
5、1888年 爱迪生不服输,立即改良其机器,使用全部蜡质滚筒,并以电池驱动的马达来代替手摇式卷筒的转动。以增加播放的稳定性。名之为Phonograph,并于当年上市。
6、1888年 德国人艾米利、伯林纳[Emile Berliner]推出一种叫Gramophone的机器,使用扁圆形涂蜡锌版作为播放和录音的媒体,同时也可制成母版复制,大大增加唱片商业化量产的可能性,这即是今日圆形唱片的始祖。
说明:[一]初期扁圆形唱片行进方向系由内向外移动,与现代唱片由外向内移动正好相反。[二]滚筒式录音纹路是上下、起伏、深浅刻划;而扁圆形唱片则是左右平行摇动来刻划纹路。此一改进,保持一定针压,增加讯号噪音比及稳定性。
7、1893年 扁圆形唱片开始成批生产。
8、1919年 已将电子放大器应用于留声机——贝尔实验室的马克麦斯菲尔德[J. P. Maxfield]及哈里森[H. C. Harison]成功地制造出全电子式留声机。
9、1925年 传声器问世——新录音方法。
10、1933年 发明立体声录音。
11、1948年 CBS实验室的戈德马克[Peter Goldmark]藉着缩短槽纹间的距离及录音[转速]的减慢来延长唱片放音的时间。推出LP[Long Playing]唱片,于是唱片转速由七十八转经十六转、四十五转、至今日之三十三又三分之一转而定型。
说明:二次大战后,制作唱片的材料舍弃长久以来的虫漆而改用塑料,这是促成密纹唱片、LP得以产生的一项重要因素。
12、1955年 立体声唱片开始普及。
13、1971年 四声道立体声系统产生。
14、1981年 未来镭射唱片产生以至今日之CD、光碟、影碟以及不可限量之未来。
另一版本:
1857年 法国发明家斯科特(Scott)发明了的声波振记器,这是最早的原始录音机,是留声机的鼻祖。
1877年 爱迪生发明了一种录音装置。可以将声波变换成金属针的震动,然后将波形刻录在圆筒形腊管的锡箔上。当针再一次沿着刻录的轨迹行进时,便可以重新发出留下的声音。这个装置录下爱迪生朗读的《玛丽有只小羊》的歌词:“玛丽抱着羊羔,羊羔的毛象雪一样白”。总共8秒钟的声音成为世界录音史上的第一声。
1878年 爱迪生成立制造留声机的公司,生产商业性的锡箔唱筒。这是世界第一代声音载体和第一台商品留声机。
1885年 美国发明家奇切斯特·贝尔和查尔斯·吞特发明了gramophone(留声机),采用一种涂有蜡层的圆形卡纸板来录音的装置。
1887年 旅美德国人伯利纳(Emil·Berliner)获得了一项留声机的专利,研制成功了圆片形唱片(也称蝶形唱片)和平面式留声机。
1888年 伯利纳制作的世界第一张蝶形唱片和留声机在美国费城展出。
1891年 伯利纳研制成功以虫胶为原料的唱片,发明了制作唱片的方法。
1895年 爱迪生成立国家留声机公司(National Phonograph Company),生产、销售用发条驱动的留声机。
1898年 伯利纳在伦敦成立英国留声机公司,并将工厂设在德国汉诺威。
1898年 丹麦工程师普尔森发明了可以实际应用的磁性录音机(钢丝录音机)。
1912年 圆筒式录音被淘汰。
1924年 马克斯菲尔德和哈里森设计成功了电气唱片刻纹头,贝尔实验室成功地进行了电气录音,录音技术得到很大提高。
1925年 世界上第一架电唱机诞生。
1931年 美国无线电公司(RCA)试制成功331/3转/分的密纹唱片(Long Play,简称LP)。
1945年 英国台卡公司用预加重的方法扩展高频录音范围,录制了78转/分的粗纹唱片(StandardPlay,简称SP)。
1948年 美国哥伦比亚公司开始大批量生产331/3转/分的新一代的密纹唱片(Microgroove),成为唱片发展史上具有划时代意义的大事。而RCA也推出自己的另一套系统——45转的EP(Extended Play)与之抗衡。
1935年 德国柏林的通用电气公司研制成功使用塑料磁带的磁带录音机。
1963年 荷兰生产音频盒式磁带。唱片的黄金年代渐渐流逝。
[编辑本段]杂志《留声机》
英国《留声机》(GRAMOPHONE)杂志是一份推介世界经典的音乐与音响知识的资讯媒体,历史悠久。每月出一本,随书有一张CD,《留声机》隶属于英国最大的媒体集团Haymarket,是当今世界最具权威性的古典音乐刊物。
《留声机》隶属于英国最大的媒体集团Haymarket,是当今世界最具权威性的古典音乐刊物之一。创刊于1923年,正值世界唱片工业蓬勃发展的开端。自创刊至今的80余年中,《留声机》见证并推动了世界唱片工业发展的整个进程,被公认为全球古典音乐及录音工业的顶尖媒体。此外,每年一度的“留声机大奖”是全世界古典乐坛的盛事,成为与“奥斯卡”、“格莱美”比肩而立的行业重要评奖。
《留声机》拥有多个经典栏目:Collection(收藏),深度介绍历史上著名作曲家经典作品之鉴赏及收藏;Classics(经典),每个月,《留声机》都要拿出一张录音史上的经典唱片,由该刊主编与欧美著名乐评人共同评鉴;The Event(事件),回顾影响古典音乐历史的首演或音乐大事记;Reputations(显赫),解读音乐大师显赫的音乐人生。
《留声机》以全球著名唱片品牌的最新发行、录音史上最经典录音、国际古典乐坛新闻、最伟大的音乐家及音乐历史事件等作为着眼点,对国际古典乐坛进行全方位报道。其中分量最重的Review(品鉴)堪称业界权威,每期包括有超过上百款唱片、DVD、音响器材和书评,均由欧美资深乐评家执笔。
2006年1月,在国际乐坛享有盛誉的英国古典音乐杂志《留声机》,将正式推出中文版——《人民音乐·留声机》。10月中旬,该杂志的试刊号已问世,定价30元,附赠两张唱片,迄今为止已有不少乐迷表示初步印象良好。
《人民音乐·留声机》是国内著名古典音乐品牌“普罗艺术”与中国音乐家协会合作,对其核心期刊《人民音乐》的全新打造。
《人民音乐·留声机》内容与英国同步,同期精选英国《留声机》的经典栏目、精彩内容和权威评鉴,使读者和乐迷同步获取世界古典音乐最新动态及唱片资讯。除与当月英国《留声机》同步发行外,《人民音乐·留声机》还将从《留声机》82年近1000期的杂志中选出最优秀的文章,以飨读者。分享《留声机》近一个世纪的音乐精华,回顾录音历史上的音乐经典,将成为《人民音乐·留声机》读者的尊贵之享。《人民音乐·留声机》结合国内读者和乐迷的需求,特邀海内外资深译者与权威乐评人翻译或采(撰)写具有国人阅读兴趣和习惯的内容,包括本刊编辑部记者亲赴海外一手采集的最新资讯以及全面、深度、及时的报道,紧密围绕当今录音、唱片及整个音乐产业的大事热点。每期《人民音乐·留声机》将特别赠送两张精美的古典音乐CD,CD1《本月最佳古典唱片排行榜》由英国《留声机》评鉴,推介全球当月国际著名唱片公司最新录音的精彩曲目,使国内读者与国际乐坛同步聆听;CD2《经典版本推介》由《人民音乐·留声机》评鉴,推介国际各大唱片公司经典录音中的经典版本,指导读者音乐收藏。
一半翻译一半原创
《人民音乐·留声机》,由国内古典音乐品牌“普罗艺术”与中国音乐家协会的期刊《人民音乐》合作。从明年一月起,已有55年历史的《人民音乐》将每月出版两本杂志,其一就是《留声机》的中文版:《人民音乐·留声机》。
已于10月中旬推出的试刊号中,包含了2005年度英国《留声机》杂志唱片大奖的专题,以及刚落幕的第八届北京国际音乐节的音乐家专访。另外包括了英国版杂志的“事件(Event)”、“显赫(Reputa- tion)”、“经典(Classics)”、“收藏(Collection)”等经典栏目,还开创了“华人”专栏。
杂志的主编助理唐若甫介绍,试刊号选择了《留声机》杂志今年1月到8月的精选内容,跟将来杂志的规划一样,目前的栏目都会在明年一月的正式创刊号上看见。《人民音乐·留声机》的新闻资讯将与全球同步,每期同期选取《留声机》的内容和评鉴,并将从《留声机》1982年近1000期的杂志中选出优秀文章刊登。另外,《人民音乐·留声机》每年还有一个“留声机大奖”的特刊,因此一年将出13本杂志。
《人民音乐·留声机》采用16开铜版纸内页,全四色印刷。每期《人民音乐·留声机》将特别赠送两张精美的古典音乐CD,CD1《本月最佳古典唱片排行榜》由英国《留声机》主编詹姆斯·乔利(JamesJolly)选择并推荐,曲目是当月全球著名唱片公司中的最新录音;CD2主要是由《留声机》中文版主编刘雪枫选择的《经典版本推介》,推介国际各大唱片公司经典录音中的经典版本,指导读者音乐收藏。杂志设定了其读者群主要面对的是中产阶级和商务人员。
引导潮流不追时尚
《人民音乐·留声机》的出品人王翔介绍,引进杂志的目的,是要让国内读者和乐迷同步获取世界古典音乐最新动态及唱片资讯。唐若甫则称,要成为“引导国内唱片和音响器材消费的杂志,而不是追随潮流”。
《留声机》中文版编辑部认为,创刊于1950年的《人民音乐》,在国内是最高级别的音乐专业刊物——中国音乐家协会的核心期刊,能够强强联手,对《留声机》中文版也是优势。唐若甫说,除了翻译,记者还将亲赴海外采集当今录音、唱片及音乐产业资讯,采写原创文章。此外也会委托英国的作者为杂志写作唱片评论或音乐家的采访录。
9月底,《人民音乐·留声机》记者到英国参加了2005年的“留声机唱片大奖”颁奖礼,唐若甫说,接下来,杂志马上要采访本年度的大赢家——指挥家加迪纳和假声男高音雅各布。
力推华人引进评奖
作为杂志的延伸项目,《人民音乐·留声机》将在每月最后一个周末举办一场古典音乐沙龙,并有音乐家演奏和酒会。而“留声机百年唱片国际巡回展”也将陆续推出。
唐若甫介绍,举办沙龙主要着眼点是“力推华人音乐家”,每月邀请当期介绍的华人音乐家到场与乐迷交流,气氛会比较放松。另外,“针对《留声机》对唱片推荐的强大力度”,《人民音乐·留声机》每月还打算举办一个唱片发布会以及新发唱片视听会。
唐若甫说,引进《留声机》杂志,还想引进经营和销售方法,所以也想引进年度评奖制度,有两个策划:一个是针对中国音乐市场的“中国国际留声机年度大奖”,评选范围是本土制作的唱片,内容可以包括国乐、民乐、发烧唱片,规划在2006年或2007年,当杂志已经确立了稳固的市场地位后进行;另外一个是把英国的“留声机大奖”搬到中国举办,初步定在2008年。另外,《人民音乐·留声机》还会在中国各大城市举办巡回展,利用英国《留声机》杂志丰富的欧美古典音乐唱片档案和藏品,向国内乐迷介绍国际唱片产业的历史、录音产品和音乐大师。
乐迷反馈初步良好
《人民音乐·留声机》试刊号,在第八届北京国际音乐节期间已经推出,在如《尼伯龙根的指环》等演出时都安排了在剧场里销售。目前为止,看过杂志的部分乐迷通过网络发表了自己的意见,普遍都是“初步印象良好”。有人认为有翻译,有原创,挺好,比《爱乐》强;也有人质疑“30元的价格是否太高了,虽然附赠2张CD,但毕竟不是自己去挑选的CD.”
留声机