求助各位西班牙语大侠，帮忙翻译一下

2024-12-11 22:07:42

推荐回答（4个）

回答1：

哎，算锻炼了。。。
Acta
Certifica que la fotocopia anterior se corresponde con la licencia original de empresa A concedida por SAIC de B en 8 de enero de 2008 (Número de registro123).El sello de SAIC B que se pone en el documento original es verdadero.
Agencia Notalial de República Popular China
A写你公司名字，两个B写你的工商管理局隶属于哪里。。这你应该知道的

回答2：

Certificado

Certifico que una copia de la anterior y ---- Industrial y Comercial de la Junta de Administración de enero 8, 2008 expedido a ---- número de registro de la empresa es de 123 empresas persona jurídica licencia comercial de la línea original en la Administración original --- Negocio Junta de sellar el caso.

下次要翻译什么的话不要在这里问，你到谷歌里面的翻译就ok了

希望我写的是对的

回答3：

你这个分都没，估计很多人懒得翻，呵呵

回答4：

谢谢是Gracias！