国际音标分新、旧两种,旧的是1963年制定的,新的是1981年制定。此外还有美国音标。现行音标以新国际音标为准。
英语音标版本很多。常用的有DJ,Gimson和KK。
IPA也就是国际音标,是个非常复杂的系统,符号有几百个。
DJ音标是Daniel Jones写了一本English Pronouncing Dictionary,他使用IPA的一部分来标示当时的英国音。该书1917-1963共出了12版。
Daniel Jones的学生A. C. Gimson调整了几个音标,并使用在第1967年的13版中。基本上使用英国出版社用的都是这个版本,像Oxford、Longman、Collins等。17版在2006出版。13版后每版都有小改动。
48个音标的版本,在国内广为流传,但我一直没找到出处。我估计可能是Longman在他出版的书字典里使用过,应当是七八年前的时候。当是人教制制作了好多白痴的教英语教程,其中有讲到国际音标是48个。
事实上,很多字典都是使用一个简化的方案来注音。如果你看字典后的凡例,他会说明自已使用了哪些音标,如果发音等。
一般辅音至少有:p b t d tʃ dʒ k ɡ f v θ e s z ʃ ʒ h m n ŋ l r w j
有些字典还区分x k ,l ɫ,hw w
tr dr ʃr ʒr tʃr dʒr 一般看成辅音连缀。
元音比较复杂,一般有
ɑː ɔː ə ɪ i ə ʌ ʊ uː 几个单元音,
但美音没有ɒ,在ɛ的音位问题上,也有分歧,英国人写e,美国人写ɛ。
r化音的表示也不一样。有的写成vr,有的写成v˞。比如ɝː和ɜr; ɚ和ər。前者就算元音,后者不算。而且有些r音英国人固定不读。
双元音通常少有eɪ aɪ ɔɪ aʊ。
oʊ英美音不一样。英国人写əʊ,美国人写oʊ。
ɪər ɛər ɔər ʊər ɔr ɑr ɜr ər因为r化的分歧,有时不算双元音。
三元音通常看成两个元音。
比如aɪə看成aɪ+ər
K.K.音标是美国人用的,离IPA比较远,主要是用[o]代替[oʊ],用[e]代替[eɪ],其余一律不变。字体上用拉丁字母代替音标符号,如用[а]代替[ɑ],用小号的[U]代替[ʊ],用看起来像8的[g]代替像9的[g]等。比较接近手写体。
2