帮我翻译下着小段日语的意思,谢谢!

2024-12-20 09:36:07
推荐回答(3个)
回答1:

会议主席对于执行部发出指示:有关作为民营企业债务的适应担保的处理以及担保民营企业债务的资金供给面的考虑等方面要进行快速的商讨,并在最终集会上报告结果.这是出于今后金融环境会更加的严峻,从金融面有可能会给实体经济更加强大的压力之上所做出的决断.

回答2:

议长向执行部指示了;对民间企业债务的适格担保的处理(对待)和民间企业债务为担保的资金供给等方面的方法做出迅速的检讨,把结果在决定会议上报告。
这是虽然是考虑到,今后金融环境更加严峻,从金融方面向实体经济压力增大的可能性

踏まえたものですが 后边应该接着有文章的

晚了点不好意思

回答3:

从为议长执行部,以及讨给面检查独创性迅速并担任安保人民和间企业债务适格对人的处理资金间企业债务担保,岛定向到报告结果决定其会议做。这进一步增加了女王的金融环境的严重性,但可以增加对实际经济的压力,基于金融的衰退