下列几个西班牙语短语是什么意思？

1. 某某 时候
比如说: 他在昨天凌晨得某某时候 打电话给我

2.意思是 非常确定/相信, 不用想第2遍

3.意思是 非常, 很大量得

4. 意思是 Con mucha publicidad . 也就是说 非常隆重, 让大家都知道得

5.就是用所有得 方式
比如说 我为叻保护他, 用尽叻各种方法

6.一般用来说 感情很真实
比如: 我对伱得 感情 非常真实

7.这个 我找叻半天没找到... 不过我看叻那么多 觉得 应该是 "1个大概" 得意思

楼主.. 伱问得真得很难阿
我在外国呆叻那么久 .. 都觉得很难翻译也
要给我加分噢

a las tantas 晚
a pie juntillas 并着脚 或者 坚信
a rabiar 多的 过量的
a bombo y platillo 大吹大擂
a capa y espada 誓死 用尽自己权利
a flor de piel（因紧张等）易被察觉的
a grandes rasgos大体上 粗略上

1.晚些
2.并脚;很确定
3.很多的,过量的
4.大吹大擂
5.用尽全力
6.真情实意的
7.大约,大概

个人意见 仅供参考 如有错误 请多包涵..

bueno, son dichos y frases hechas de español

不是脏话！
我不知道怎么给你一个正确的翻译，大概的意思是：边吃、边说话。比如：
no
hables
con
la
boca
llena，意思大概是：你不要边吃东西、边说话。含义为：吞完再说…
不知道你这样明白不明白我的意思！但是绝对不是脏话！
希望有帮到你吧！^^