翻译高手请进来帮忙急用

2025-03-05 06:43:39

推荐回答（4个）

回答1：

原文：
“温州鞋业金牌供应商”名花有主后，为了更好地展示获奖品牌的社会形象，宣传企业的成功经验，经主办单位协商，特推出本策划宣传文案，在此后一整年时间里，以《温州商报》、《中国鞋都》杂志为获奖企业在温州市的主要宣传阵地，全心全意为获奖品牌服务。
具体方案如下：

译文：
After the winners of "Gold Medal Suppliers for the Shoe Industry of Wenzhou" came out and as a result of the discussions of the major sponsors, we are introducing this promotional programme to showcase the social image of the winners' brands and to advertise their successes. According to the programme, the Wenzhou Business Daily and the Shoe Capital of China journal in the following year will act as major promotion & advertising bases in Wenzhou for the enterprises that won and will fully serve these brands.
Specific programs are as follows:

回答2：

简单易懂！！翻译如下：
Wenzhou shoe gold suppliers "unofficially crowned after winning in order to better demonstrate the brand's social image, promote business success by organizers to consult the planning of promotional copy of this special launch, the next full year period, to "Wenzhou Daily", "China Shoes Capital" magazine for the award-winning enterprises in Wenzhou City, the main advocacy positions, wholeheartedly for the award-winning brands.
Specific programs are as follows:

回答3：

原文：
“温州鞋业金牌供应商”名花有主后，为了更好地展示获奖品牌的社会形象，宣传企业的成功经验，经主办单位协商，特推出本策划宣传文案，在此后一整年时间里，以《温州商报》、《中国鞋都》杂志为获奖企业在温州市的主要宣传阵地，全心全意为获奖品牌服务。
具体方案如下：

翻译：
Wenzhou shoe gold suppliers "unofficially crowned after winning in order to better demonstrate the brand's social image, promote business success by organizers to consult the planning of promotional copy of this special launch, the next full year period, to "Wenzhou Daily", "China Shoes Capital" magazine for the award-winning enterprises in Wenzhou City, the main advocacy positions, wholeheartedly for the award-winning brands.
Specific programs are as follows:

回答4：

"Wenzhou shoes gold supplier" unofficially crowned after winning in order to better demonstrate the brand's social image, promote business success by organizers to consult the planning of promotional copy of this special launch, in the next year we'll based on"Wenzhou Daily", "China Shoes Capital" magazine for the award-winning enterprises in Wenzhou City, the main advocacy positions, wholeheartedly for the award-winning brands.
Specific programs are as follows:

最新问答

电信流量套餐里的流量是全国流量吗

电脑文件夹无响应系统假死怎么办

月个人工作总结怎么写

我也想要《晴天》MV中周杰伦独奏大提琴部分的音乐啊~~可以发给我吗??

vivonex震动开关开启了手机确不震动？

2016火车k67什么时候改的路线

求韩语翻译，谁能帮我看看这个说的是什么意思呀，谢谢

999+999X999简便方法怎么计算？

莲雾是一种怎样的水果

一加5和OPPOr11到底选哪个

翻译高手请进来帮忙 急用

翻译高手请进来帮忙急用