帮我翻译一段英文

2024-12-22 22:23:44
推荐回答(3个)
回答1:

亲爱的王华(音译):
昨天我收到了你4月3日写的信。得悉在我们家乡的所有朋友们在过去的几个月里都很好,我很高兴。最近我很忙,直到现在才有时间给你回信。
我到这儿已经将近一年了,在英语方面收获颇丰。正如你所知道的,我在中学时知道的英语很少。所以,刚开始时我以为在这儿学习会很困难。在我的同学和老师的帮助下,我已经赶上了其他人。现在我能用英语谈论很多事情了,还能够试着阅读英语故事。到上周为止,我已经阅读了4篇英语故事。
请代我向你的家人致以问候。
李峰(音译)

回答2:

我4月3日收到你的信。我很高兴的知道在我们家乡的所有朋友在过去的几个月都很好。我最近很忙,直到现在才有时间回信。
我到这近一年了。已经学到很多英语知识。就像你知道的,在中学我的英语不是很好,所以开始有点困难。在同学很老师的帮助下,我跟上了同学。现在我可以用英语对话了。也在读英语故事。上周我读了4片英语故事。
请记着我(最后一句话有点问题吧?)

回答3:

亲爱的王华
4月3 日我收到你的信。我很高兴知道,我们所有的朋友在我们的家乡做在过去数月.I以及已经非常繁忙.I没有时间给你到现在。
这是近一年前我来到这.我喜欢English.你知道的知识,我知道在中学很利特尔默认风格,所以刚开始时我觉得这是非常难.我的同学和老师的帮助我,我已掌握其他的.现在我也可以了.我很多事情讲也尝试阅读英文故事.我最多读过4个由上周末的英国故事。
请代我向所有成员在您的家庭问好。
黎峰