花果山玉女峰英文导游词

登上玉女峰是花果山之游的高潮，有缘的人在这里可看到云台山两个最为精彩的景致。一个是在迎曙亭看海上日出；另一个是看云台铺海，白云翻滚好像海水扬波，露出来的峰顶就像大海里的蓬莱仙岛，群山俯伏，阡陌纵横，此情此景令人有飘飘欲仙的感觉。
Boarded the foot of the mountain is the climax of Huaguoshan Tour, affinity for the people here can see two of the most spectacular scenery Yuntaishan. One was in the Ying-shu Pavilion of sunrise at sea; the other is to look at PTZ shop sea, white clouds rolling like waves of sea water Yang, exposed to the peak of the Penglai Xiandao like a sea, mountains bowed down, and aerial networks, this situation Cijing It has carried away feeling.
玉女峰位于九曲溪二曲溪南，因其酷似亭亭玉立少女而得名。玉女峰突兀挺拔数十丈。峰顶花卉参簇，恰似山花插鬓；岩壁秀润光洁，宛如玉石雕就，乘坐竹筏从水上望去，俨然是一位秀美绝伦的少女。“插花临水一奇峰，玉骨冰肌处女容。”这就是玉女峰风采神韵的真实写照。玉女峰与大王峰隔溪相望，象一对脉脉含情的恋人，铁板嶂横亘其间，好像故意从中作梗。据说：很早以前，武夷山是个洪水泛滥，野兽出没的地方。百姓辗转沟壑，无以为生。后来，从远方来了位叫大王的勇敢青年带领大伙劈山凿石，疏通河道，终于治服了水患。被疏通的河道就是今天的九曲溪，挖出来的沙石，便堆成了三十六峰，九十九岩。从此，人们过上了好日子。一天，玉女驾云出游，被武夷山美景所迷，并下凡与大王相亲相爱。不幸此事被铁板鬼知道密告了玉皇，玉皇大怒，下令捉拿玉女归天，玉女不从，定要与大王结为夫妻。铁板鬼便施展妖法将他俩点化成石，分隔在九曲溪两岸。铁板鬼为讨好玉皇，也变成山岩横亘在两恋人之间，日夜监视他俩。这就是现在的铁板嶂。从此，两人只好凭借镜台，泪眼相望了。玉女峰下的浴香潭，相传是玉女沐浴的地方；潭中的“印石”是大王送给玉女的定情信物。玉女峰东侧有圆石如镜，光洁照人，是玉女梳妆台，壁间“镜台”二字，是武夷山最大的摩崖石刻。
Foot of the mountain is located in Jiuquxi 2 Sinan, so named because of its resembles a slim and graceful girl. Foot of the mountain towering several hundred feet tall and straight. Peak flower cluster parameters, like the plug coming from the mountain flowers; rock show Run bright and clean, like a jade stone on the ride bamboo rafts from the water looked, is like an exquisite beautiful girl. "Ikebana Linshuei a Qifeng, jade, bone Bing Ji virgin capacity." This is the foot of the mountain style and charm, a true portrayal. Foot of the mountain river with Da Wangfeng across the sea, like a pair of tenderness Feelings lover, iron peaks lie In the meantime, it seems deliberately to obstruct. Said: long time ago, Mount Wuyi is flooding in parts of the Wild. Population was removed gully without a living.
Then, from afar the bit called the king of the brave young people to lead everyone off hilltops stone quarry, and clear the river, and finally to subdue the flooding. By dredging the river is today's Jiuqu stream, dug up the sand, then stacked the 36 peaks, 99 rocks. From then on, there lived a good life. One day, beautiful woman coming in a cloud traveling, was Wuyishan beauty of the fans, and came down with the king to love each other. Unfortunately, this is a ghost known informers of iron Jade Emperor Jade Emperor was furious and ordered the capture of teen idol Gui Tian, Yu-nu, not from, will be married with the king. Ghost will be cast iron Yaofa They have turned into stone, separating the two sides in the Jiuqu stream. Iron in order to appease ghosts
Jade can be turned into rocks that lie between the two lovers, day and night They watch. This is now the iron peaks. Since then, the two had with Dresser, the sea of tears in their eyes. Fragrant bath foot of the mountain lake, according to legend is a beautiful woman bathing place; lake "Indian Rock" is the king of the tokens of love keepsake gift beautiful woman. There are boulders east foot of the mountain as a mirror, smooth shine on people is a beautiful woman dressing table, intramural, "Dresser," the word, is the largest LITHOGLYPHS Wuyishan.