帮忙翻译几句文言文

2024-12-17 15:03:28
推荐回答(6个)
回答1:

以要晋国之成 --选自 国语
译文:和晋国缔结和约

然地亦穷险,唯京师要其道。 ---选自 史记.货殖列传
译文:地理位置极其险要,只有京师控制着它的通道。

惟大辟无可要,然犹质其首。 ---选自 狱中杂记
译文:只有对那些砍头的,没有什么好要挟的,但是还要留下他的脑袋做抵押品。

=============

个人理解

回答2:

以要晋国之成 :来和晋国讲和
然地亦穷险,唯京师要其道:可是这里地势险要,只有京城长安控制其通道。
惟大辟无可要,然犹质其首:只有对那些砍头的,没有什么好要挟的,但是还要留下他的脑袋做抵押品。

回答3:

真难
自己想的,你看看
1.大概有十五年没见了,是不是死了
2.这一年考中,才开始见到欧阳公,又因为公事认识了韩,这才富裕了
3.这样才会有担心天下而使天下太平的意向,

回答4:

已经有十五年没见过面,这难道不是命.

回答5:

1;一下子就凑足白银二千余两
2;因为刘发母亲出身微贱,没有受到宠爱,所以他就被分封到低湿贫困的地方为王。
3;光大伦常崇尚孝道,这是风俗中优良的民风。

回答6:

1.大概有十五年没见了,是不是死了
2.这一年考中,才开始见到欧阳公,又因为公事认识了韩,这才富裕了
3.这样才会有担心天下而使天下太平的意向