想玩最终幻想1到6，中文版的，玩哪个平台的哪个版本好？有何优点？

先给你个清单，FF1~6系列的平台
FF1,2：FC（初代），WSC，PS,GBA,PSP
FF3:FC,NDS（可模拟）
FF4：SFC,WSC,GBA,NDS（模拟不完全）
FF5,6：SFC,GBA（明年应该有NDS复刻版）
先对应版本，可以发现，你所拥有的主机可以玩1~6全部
推荐：1,2-后期复刻基本都把1，2放在一起，所以嘛，1+2可以一起说--最好的版本自然是PSP的，有隐藏剧情而且非常丰富，同时保留了之前版本所有的隐藏要素，包括魂之迷宫等，更增加新的隐藏迷宫挑战。
3--由于SE合并源代码丢失的关系，DS版的3也基本是原创（除了剧情），当然，FC游戏远比不了NDS的，3的复刻隐藏要素还可以，不过没有隐藏迷宫是一个遗憾，当然，由于隐藏道具，要素和BOSS加入，比FC可玩性要强，模拟器2.6可以模拟，也有完全汉化版
FF4：推荐GBA版！为何不推荐最新的NDS版？很简单，GBA的隐藏要素要大于NDS版！GBA里面追加了通关后的隐藏试炼迷宫，每个角色（双子法师算一个）都有一小段属于自己的故事，每个人都是主角，最终可以挑战隐藏的泽罗姆斯EG，而NDS版除了有CG外，隐藏要素居然只是区区的二周目挑战2个隐藏BOSS：四天王合体和巴贝尔巨人！试炼迷宫居然被取消了，月长石对这一作DS版一直有怨念！
FF5,6：目前和3一样只有2个版本，当然，GBA版要优于SFC的，主要原因还是GBA版在原作剧情原封不动的基础上，追加了隐藏迷宫和BOSS供玩家挑战，就好像FF系列国际版一样（日版一般很少有隐藏BOSS而国际版通常会有），GBA的5破天荒有3个超级隐藏BOSS用于挑战（欧米伽改，神龙帝改和无-死灵巫师），BOSS能力也不愧为隐藏BOSS,而GBA的6则是龙之家族.......当然，GBA6还没完全汉化，SFC的倒是汉化完全。5双版本均完全汉化了。

对了，PS版是没有4，5，6的，3也只是能模拟而已，1和2本身没有什么CG，所以对于在PS上看到有CG的1~6不要太抱有希望。

是的PS版复刻的都有CG，不过意义不大
还有，PS上的复刻准确说不应该是1-6，而是12456
因为3代只在nds重制过一次而已
依我看的话，gba版挺好的，加入了一些新要素

psp上的FF2还不错 有CG也有GBA上的隐藏内容 以及汉化版

用PSP或PC玩GBA模拟器吧 FF4-FF6还是很不错的 也有汉化

FF1依个人喜好玩吧 没什么剧情 也有汉化版以及PS版

最终幻想吧里某位达人的产物
http://tieba.baidu.com/f?kz=595815076