《春暮西园》的全文翻译和从形象上的赏析是什么?

2025-03-23 10:02:17
推荐回答(1个)
回答1:

翻译:在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。而在这暮春时节里虽然农人家的话快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。

从形象的角度:可联系诗中意象做具体分析;也可联系写景益状物分析虚实相生、动静皆备的特色。我

原诗:绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。   

知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多翻

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人。

创作年代:元末明初

文学体裁:七言绝句

作品名称:春暮西园

作者:高启