如何用英文描述建筑的雄伟、壮丽?

以牌坊为例子：

Memorial archway derives from the Lingstar Gate. The first emperor of the Han Dynasty stipulated that the Ling stare should behonored first when worshiping the heaven. Ling Star Gate, first built in 1028, was rebuilt in theConfucian temple later in honor of Confucius. 

It is considered that people offered sacrifice tothe Ling Star in the Han Dynasty in order to pray for a fruitful year which has nothing to dowith Confucius and then the Chinese character "灵" was turned into "棂" again. From the SouthSong Dynasty on, especially in Ming and Qing dynasties, the Ling Star Gate was not only builtnear the suburb altar and the Confucian temple, but also near ordinary temples, tombs,ancestral shrines, office buildings, gardens or beside the streets and cross. 

It is not only usedto worship heaven and Confucius, but also in praise of noble acts and chastity. The purposeof the construction of the memorial archway con be classified into three types: symbolicarchway, archway of credit and morality,and archway of achievement.

牌坊是由棋星门衍变而来的。提星原作灵星，灵星即天回星。汉高祖规定：祭天应先祭灵星。到宋仁宗天圣六年(1028)，筑郊台(祭祀天地的建筑)外垣，设置灵星门。

后移置于孔庙，用祭天的礼仪来尊重孔子。后来人们认为汉代祭祀灵星，是为了析求丰年，与孔庙元关。又改灵星为梗星。宋(南宋)元年以后，尤其是明清，这种建筑不仅置于郊坛、孔庙，还建于庙宇、陵基、祠堂、衙署和园林前或街旁、里前、路口。

也不仅用于祭天、祀孔，还用于褒扬功德，施表节烈等等，于是灵星门不仅一变成为棋星门，而且再变为牌坊。牌坊就其建造意图来说，可分为兰类：一类为标志坊;二类为功德坊;三类是标志科举成就的。

扩展资料

壮丽 magnificen

壮丽的 gallant

壮丽污蝇 Wohlfahrti

壮丽雄伟的 heroic

壮丽的坟墓 mausoleum

壮丽贝母硷 imperialin

银叶壮丽冷杉 silver

勇壮华丽 bravura

看着这座雄伟壮丽的城市，看着这个房间，我深信我们两国在某些重要事情上是有共同点的，而这些重要的事情就是我们对未来的信念。

Looking around at this magnificent city -- and looking around this room -- I do believe that our nations hold something important in common, and that is a belief in the future

以园林为例子：

The Chinese garden has a long history. It first appeared as early as the 11th century BC during the Zhou Dynasty in the form of a hunting preserve for emperors and nobles. During the Qin and Han dynasties, those natural preserves were made more beautiful and became places of recreation for imperial families.

 Garden building had its heyday during the Ming and Qing dynasties and the imperial garden Yuanmingyuan (the Garden of Perfection and Light) was regarded as the masterwork of this period. Different from classical European gardens, in which geometric patterns dominate, Chinese gardensαre made to resemble natural landscapes on a smaller scale. Traditional Chinese gardens fall into three categories: imperial, private，and landscape gardens.

中国园林历史悠久。最早是皇家贵族的狞猎场，建于公元前11世纪的周朝。秦汉年间成为皇家的休闲娱乐场所，修建得更加美丽堂皇。

明清时期园林建筑进入鼎盛时期，圆明园是这一时期的杰出代表。与西欧的古典园林不同，前者长于几何建构，中国园林更是小规模的天然景观。传统的中国园林分三种：皇家园林、私人花园、风景区园林。

扩展资料

类似词：

magnificent：

adj. 宏伟的；豪华的；华丽的；高贵的，高尚的

Do you know how to set up the copycat to magnification?
你知道怎么将复印机设定在缩印(放大)模式上吗?

Much greater magnification can be obtained with the electron microscope.
用电子显微镜能获得大得多的放大倍数。

A machine surface was reproduced to a large enough magnification by the inspector.
机器表面被检验员以足够大的放大倍数复现出来。

(1)grand
adj.
雄伟的, 壮丽的, 堂皇的, 宏大的, 盛大的
显赫的, 高贵的
(最)重大的; 主要的; 最高的
eg: grand entrance 大门
(2)spectacular
adj.
引人注目的; 壮观的; 场面富丽的, 蔚为奇观的; 观赏品的, 展览物的
引人入胜的, 轰动一时的, 惊人的; 激动人心的
in a spectacular fashion

GRAND