关于上海话的问题

上海话里 sa wu 、sa si si 和 sa gen是什么意思？还有被花到是什么意思？

2024-12-21 13:46:14

推荐回答（5个）

回答1：

SA WU有两种可能。一种是傻话一种可能是什么话（SA EI WU）你可能听漏了一个字。

SA SISI惯用于称呼小孩小便。写出来就是：撒水水

SA GEN意思不详。（难道是傻根？）

被花到意思是1.指某人受到另一个人或者其他第三方的欺骗，失去警惕性和理性思维。2.被其他人采用带有表面欺骗性质的手段（一般性质不严重）所诱惑到。举例：这个男的被她花到了！

回答2：

sa wu 可能是拉屎。“撒乌”（本来也没看懂，看到第二个单词是sa sisi 所以估计第一个词是这个意思）
sa sisi 就是撒尿了。上海话的“水”，读作si的
sa gen 我也没看懂……如果是sa ge的发音的话，那就是“啥”的意思
被花到，就是被迷到、被骗到的意思。“花”就是有点迷惑人家的意思。

回答3：

第一个大便
第二个小便
第三个就是彻底。老狠的意思
被花到就是。被甜言蜜语或者中听的话骗到。

回答4：

sawu:拉屎
sa sisi:尿尿，一般是小孩说的
sa gen:貌似跟前两个没关系。。应该是很彻底的意思

回答5：

渫污 za wu ：大便
渫尿 za sy ：小便
杀根 sak ken ：彻底、过瘾