月亮,是一种柔情,一种生生世世不离不弃的深情。
她不会象太阳一样将你燃烧,又时时刻刻都陪伴着你,
尤其是在你最孤独的时候。
《月亮代表我的心》
你问我爱你有多深,我爱你有几分
我的情也真我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深,我爱你有几分
我的情不移我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻,已经打动我的心
深深的一段情,叫我思念到如今
你问我爱你有多深,我爱你有几分
你 去 想 一 想 你 去 看 一 看
月 亮 代 表 我 的 心
그대는 내게 묻지요,
얼마나 그댈 사랑하는지
내 사랑은 진실하답니다.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
그대는 내게 묻지요,
얼만큼 그대를 사랑하는지
내 사랑은 변치 않아요.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
부드러운 입맞춤은
벌써 내 마음을 흔들어 놓았어요
깊고깊은 사랑은 나로하여
그대를 이토록 그립게 하네요
그대는 내게 묻겠지요
얼만큼 그대를 사랑하는지
가만히 , 가만히 생각해보세요
달이 내 마음을 나타내고 있어요
邓丽君这首经典《月亮代表我的心》翻译成的韩语版
<<医家四姐妹>>片尾曲