[00:00.00]せ-の 一 二
[00:00.75]でもそんなんじゃ駄目 但是那样是不行的
[00:02.55]もうそんなんじゃ ほら 要是那样的话你瞧
[00:04.60]ここるは进化するよ 心会进化的呦
[00:06.75]もっと もっと 更多 更多
[00:09.35]『恋爱サ-キュし-ツョソ』
[00:12.35]作词:meg rock / 作编曲:神前 晓
[00:15.35]歌:花泽香菜
[00:18.35]LRC / 翻译:诺唲
[00:21.65]
[00:24.50]言叶にすれば消えちゃう関系なら 如果是化作言语就会消失的关系
[00:26.80]言叶を消せばいいやって 让言语消失不就好了吗
[00:28.65]思ってた 恐れてた 思念著 害怕著
[00:30.55]だけど あれ?なんか 违うかも 然而 阿咧?好象有什麼搞错了
[00:32.55]千里の道も一歩から 「千」里之行也要从第一步开始
[00:34.50]石のように硬い そんな意思で 像「石」一样坚硬 就是那样的意思
[00:36.65]尘も诘まればやまとなでしこ 积满灰尘 大和抚子来跳舞
[00:38.75]し拔きで いや死ぬ気で 不对 是来清扫
[00:40.65]ふわふわり ふわふわる 轻飘飘 轻飘飘
[00:43.65]あなたが名前を呼ぶそれだけで宙へ浮かぶ 你若呼唤名字只是那样就能让我漂浮在空中
[00:48.65]ふわふわる ふわふわり 轻飘飘 轻飘飘
[00:51.65]あなたが笑っているそれだけで笑颜になる 你若开怀只这一点就能让我露出笑容
[00:56.55]神様ありがとう 神啊感谢你
[01:00.55]运命のイズラでも 就算是命运的恶作剧也好
[01:04.55]巡り逢えたことが 和你邂逅
[01:08.55]幸せなの 就是幸福
[01:12.20]でもそんなんじゃ駄目 但是那样是不行的
[01:14.20]もうそんなんじゃほら 还要那样的话你瞧
[01:24.25]私のこと见ててね 注视著我吧
[01:26.45]ずっと ずっと 一直 一直
『恋爱サ-キュし-ツョソ』
作词:meg rock / 作编曲:神前 晓
歌:花泽香菜
せ-の
se-no
でもそんなんじゃ駄目(だめ)
de mo son nan jia da-me
もうそんなんじゃほら
mou son nan jia ho-ra
心(ここる)は进化( しんか)するよ もっと もっと
ko ko ro wa shin ba su ru yo mo-tto mo-too
言叶(げんご)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)なら
ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra
言叶(げんご)を消(き)せばいいやって 思(おも)ってた 恐(おそ)れてた
ko to ba uo ki se wa ii ya tte o mo tte ta o su re te ta
だけど あれ? なんか 违(か)うかも
da ke do a re? nan ka qi ka u ka mo
千里(せんり)の道(みち)も一歩(いぶ)から 石(いし)のように硬(がた)いそんな意思(いし)で
sen ri no mi qi mo i bu ka ra ji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de
尘(ちり)も诘(ちす)もればやまとなでしこ し拔(しぬ)きで いや死(し)ぬ気(け)で
qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko shi-nu ki de shi nu ki de
ふわふわり ふわふわる あなたが 名前(なまえ)を呼(よ)ぶ それだけで宙(じゆ)へ浮(う)かぶ
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru a na ta ga na mai uo yo bu so re da ke de jiyu he u ka bu
ふわふわる ふわふわり あなたが笑(わら)っている それだけで笑颜(えがお)になる
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri a na ta ga wa ra tee i ru so re da ke de e ga uo ni na ru
神様(かみ) ありがとう 运命(うんめい)の悪戯(イズラ)でも
ka mi sa ma a ri ga to u u mei no i da tsu wa de mo
巡(めぐ)り逢(あ)えたことが 幸(せ)せなの
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
でも そんなんじゃ駄目(だめ)
de mo son nan jia da-me
もう そんなんじゃほら
mou son nan jia ho-ra
心(ここる)は进化( しんか)するよ もっと もっと
ko ko ro wa shin ba su ru yo mo-tto mo-too
そう そんなんじゃ いやだ
so u son nan jia iya-da
ねぇ そんなんじゃ まだ
ne e son nan jia ma-da
私(わたし)のこと见(み)ていて ずっと ずっと
wa ta shi no ko to mi te tsu-tto tsu-tto
猫咪日记...
没时间翻译呃....~=V=~原谅下哈
推荐一首化物语ED哦,个人觉得不错呢:
[00:00.00]『LOVE & ROLL』
[00:02.25]作词:ryo / 作编曲:ryo
[00:03.65]歌:nagi
[00:04.65]LRC / 翻译:诺唲
[00:05.65]
[00:07.65]Can you hear me? 能听见我的声音吗?
[00:08.89]ねえ今どこから辺 呐 你现在大概在什么地方呢?
[00:11.08]ヒールを履きながらcalling 来不及脱掉高跟鞋的 calling
[00:14.72]わかった それじゃまた后で 明白了 那就待会儿见
[00:18.19]お気に入りのmusicかけたら 打开喜欢的音乐
[00:21.93]お出かけ间际镜にwink 抓紧时间对着镜子眨眼
[00:25.41]とびきりかわいいカッコで 拿出最可爱的样子
[00:29.05]ボリューム上げてlet's轰音 音量向上let's 轰音
[00:32.56]気分はfull10でknockout! 气氛满点的 knockout!
[00:36.02]
[00:54.23]Do you hear me? 你听见我了吗?
[00:55.43]こんなの初めて 像这样还是第一次
[00:57.68]ときめく胸はもっとheat up 心跳好似燃烧
[01:01.25]私が私じゃないみたい 我仿佛已不再是我
[01:04.87]a lady in loveなんて 恋爱中的女孩...怎么可能
[01:06.81]笑っちゃう 好好笑
[01:08.41]パッチリおめめ 柔弱似水的双眸
[01:10.52]小悪魔メイク 偏偏是小恶魔装扮
[01:11.97]チークはいたずらにlovely 在你眼前捉弄 lovely
[01:15.48]今夜の视线は独り占め 今晚要把你视线独占
[01:19.14]I don't know what to do I don't know what to do
[01:20.89]だって私 因为我
[01:22.95]ホントはこんなの惯れてないんから 真的还不习惯这样
[01:30.13]优しくescortして 温柔地escort的话
[01:36.32]だいぶ顽张ってみたけど 也许也会努力试试
[01:40.17]こんな感じ好きじゃないですか? 不喜欢这样的感觉吗?
[01:44.36]もっとちゃんと见て 请睁大眼睛好好看着
[01:48.87]Do you wanna ask me out? Do you wanna ask me out?
[01:51.31]
[01:51.61]ドキドキ止まらないheatbeat 心跳无法停止 heatbeat
[01:54.93]女の子女の子したいの 女孩想像一个真正的女孩那样
[01:58.61]甘い香りにワガママなbody 又甜又香的任性 body
[02:02.05]Woooo ho! Woooo ho!
[02:05.14]ねえ 呐
[02:05.78]shyなboy演じてるわりには 明明装作害羞男孩
[02:09.27]さっきから目线が胸の元だよ? 为什么从刚才开始就一直盯着我的胸部?
[02:12.85]つまんない...君ってば奥手すぎ 真没趣...你这老练的家伙
[02:16.44]Woooo ho! Woooo ho!
[02:19.45]all right? all right?
[02:20.26]
[02:27.33]Do you love me? Do you love me?
[02:28.57]态度で示して 请表现出来
[02:30.79]ちょっとくらい强引でもいい 就算稍微强硬点也行
[02:34.39]何もしないなんてHow rude! 什么也不做的话 How rude!
[02:37.95]やっぱりリードされたいの 果然还是想要被带领着啊
[02:41.53]押し付ける腕 戸惑うキミ 紧紧扣住的手臂 你变得不知所措
[02:45.00]これくらいすればわかるでしょ? 这点东西应该很快明白了吧?
[02:48.74]ガードは少し甘くして 稍稍开启警惕的防线
[02:52.29]难易度下げてあげるから 给你减轻点难度吧
[02:55.64]
[02:56.14]焦らないで ゆっくりでいいからね? 不要着急 慢慢来就好
[03:01.70]bady baby
[03:03.25]ここからescapeして 在这里稍微escape一下
[03:09.70]二人きりになったら甘えちゃうよ 两人独处的话就变得想要撒娇
[03:13.28]そんな感じ好きじゃないですか? 不喜欢这样的感觉吗?
[03:17.57]もっとこっち来て 再靠近我一点
[03:21.96]Do you wanna take me out? Do you wanna take me out?
[03:24.43]
[03:24.74]まじまじ见つめちゃう your eyes 紧紧注视着你的双眼
[03:28.11]ちょっぴり悪い事がしたいの 忍不住想要对你使坏
[03:31.73]フリフリしてる hipの尻尾 摇来摇去 hip上的尾巴
[03:35.30]Woooo ho! Woooo ho!
[03:38.39]ねえ 呐
[03:38.96]loveなscene演じてるんだから 既然现在上演的是love scene
[03:42.40]名前くらい呼び舍てにしてみて 不妨试试直呼彼此的名字
[03:46.00]耳元 热い吐息をかけて 耳边 传来灼热的吐息
[03:49.47]Woooo ho! Woooo ho!
[03:52.52]all right? all right?
[03:53.21]
[03:53.68]トキメキ感じるわ my heart 感觉到了心跳 my heart
[03:56.74]女の子女の子してるの 女孩想像一个真正的女孩那样
[04:00.26]上目づかいはキミへのサイン 抬眼送出给你的信号
[04:03.74]Woooo ho! Woooo ho!
[04:07.26]ねえ 呐
[04:07.58]軽くsmileくすぐれ恋心 浅浅的smile 痒痒的恋之心
[04:10.98]Lock on キミはもうメロメロ Lock on 你已经无路可逃
[04:14.61]覚悟ができたならkissして 做好觉悟的话现在就与我 kiss
[04:18.13]Woooo ho! Woooo ho!
[04:21.31]all right? all right?
[04:22.54]
[04:40.68]终
LOVE & ROLL
歌:nagi (supercell)
作词/作编曲:ryo
Can you hear me?
ねえ今(いま)どこから辺(へん)
nee yi ma do ko ka ra hen
ヒールを履(は)きながらcalling
hii ru wo ha ki na ga ra calling
わかった それじゃまた后(あと)で
wa katta sorejya mata a tode
お気(き)に入(い)りのmusicかけたら
o ki ni yi ri no music kake tara
お出(で)かけ间际(まぎわ)镜(かがみ)にwink
o de ka ke ma ki wa ka ga mi ni wink
とびきりかわいいカッコで
to bi ki ri ka wa yiyi ka kko de
ボリューム上(あ)げてlet's轰音(ごうおん)
po ryu u mu a ge te let's gou on
気分(きぶん)はfull10でknock out!
ki bun wa full10 de knock out!
Do you hear me?
こんなの初(はじ)めて
kon na no ha ji me te
ときめく胸(むね)はもっとheat up
to ki me ku mune wa motto heat up
私(わたし)が私(わたし)じゃないみたい
watashi ga watashi jyanai mitai
a lady in loveなんて
a lady in love nante
笑(わら)っちゃう
wara cchau
パッチリおめめ
pa cchi ri o me me
小悪魔(こあくま)メイク
ko a ku ma me i ku
チークはいたずらにlovely
chi ku wa yi tazu rani lovely
今夜(こんや)の视线(しせん)は独(ひと)り占(じ)め
kon ya no shisen wa hitori ji me
I don't know what to do
だって私(わたし)
datte watashi
ホントはこんなの惯(な)れてないんだから
pon wa konna no narete na in dakara
优(やさ)しくescortして
yasashiku escort shite
だいぶ顽张(がんば)ってみたけど
da I bu ganbatte mitakedo
こんな感(かん)じ好(す)きじゃないですか?
konna kanji suki janai desuka
もっとちゃんと见(み)て
motto chamto mite
Do you wanna ask me out?
ドキドキ止(と)まらないheartbeat
dokidoki tomeranai heartbeat
女(おんな)の子(こ)女(おんな)の子(こ)したいの
on na no ko on na no ko shitaino
甘(あま)い香(かお)りにワガママなbody
amayi ka o ri ni wa ga ma ma na body
Woooo ho!
ねえ
ne e
shyなboy演(えん)じてるわりには
shy na boy e n ji teru wariniwa
さっきから目线(めせん)が胸(むね)の元(もと)だよ?
sakki kara mesen ga mune no moto dayo
つまんない...キミってば奥手(おくて)すぎ
tsuman nai kimitte ba okute sugi
Woooo ho!
all right?
Do you love me?
态度(たいど)で示(しめ)して
tai do de shimeshite
ちょっとくらい强引(ごういん)でもいい
chotto kurai gouyin demo yiyi
何(なに)もしないなんてHow rude!
nani mo shinai na nte How rude
やっぱりリードされたいの
yappari ri do sare taino
押(お)し付(つ)ける腕(うで) 戸惑(とまど)うキミ
oshitsukeru ude tomado ukimi
これくらいすればわかるでしょ?
korekurai sureba wakaru desho
ガードは少(すこ)し甘(あま)くして
gado wa sukoshi amakushite
难易度(なんいど)下(さ)げてあげるから
nan yido sagete ageru kara
焦(あせ)らないで ゆっくりでいいからね?
asera naide yukkuride yiyikarane
bady
ここからescapeしてて
kokokara escape shitete
二人(ふたり)きりになったら甘(あま)えちゃうよ
hutari kirini nattara amae chauyo
そんな感(かん)じ好(す)きじゃないですか?
son na kanji suki janai desuka
もっとこっち来(き)て
motto koccha ki tte
Do you wanna take me out?
まじまじ见(み)つめちゃう your eyes
majimaji mitsume chau your eyes
ちょっぴり悪(わる)い事(こと)がしたいの
choppiri waruyi kotoga shitaino
フリフリしてる hipの尻尾(しっぽ)
hurihuri shiteru hip o shippo
Woooo ho!
ねえ
nee
loveなscene演(えん)じてるんだから
love na scence enjiterun dakara
名前(なまえ)くらい呼(よ)び舍(す)てにしてみて
namae kurai yobi suteni shite mite
耳元(みみもと) 热(あつ)い吐息(といき)をかけて
mimimooto atsuiyi toyiki wo kakete
Woooo ho!
all right?
トキメキ感(かん)じるわ my heart
tokimeki kanjiruwa my heart
女(おんな)の子(こ)女(おんな)の子(こ)してるの
on na no ko in na no ko shiteruno
上目(うわめ)づかいはキミへのサイン
uwame tsukai wa kimi n o sa in
Woooo ho!
ねえ
nee
軽(かる)くsmileくすぐれ恋心(こいごころ)
ka ru yi smile ku su gere ko yi go ko ro
Lock on キミはもうメロメロ
Lock on ki mi wa mou mero mero
覚悟(かくご)ができたならkissして
ka ku go ga te ki ta na ra kiss shi te
Woooo ho!
all right?
就算是标准的日本汉字,贴过来也变简体中国字了。
呵呵。楼主那不是仿中国字。那是日文从我们汉字中创造的日文字。真正的日文中所谓的汉字是少不了的。因为那也是日文的一部份。