商务英语作文翻译

2024-12-26 15:08:29
推荐回答(2个)
回答1:

Dear Sirs,
through the courtesy of the Chamber of Commerece in Guangzhou,we have learned you are one of the leading exporters of stainless tableware in America. And we are very interested in your products.
it's our hope to receive your lowest quotation and the related imformation of the package and the earliest shipping date.Also,we would like to obtain a copy of your latest prospectus(catalogue)and samples.
if your qoatation is very competetive,we will be happy to place more substaintial orders on a regular basis.
we look forward to establishing a good business relationship based on mutual benefits.wish it will be a successful beginning.
yours truely,
XXX

我自己写的,望翻得还好了!

回答2:

1, tell each other you know each other from the United States Chamber of Commerce in Guangzhou, a major stainless steel cutlery (stainless tableware) exporters of
2, wrote to the purpose: I hope that the other party to vote in the commodity's minimum price, and asked for clarification of the situation and the first shipment packaging period, and want each other's product description (prospectus) and sample
3, emphasizing the other side, at reasonable prices, you will be on a regular basis a large number of order
4, hoping to reach mutually beneficial business case.