“衰鬼”这音, 广东汕尾地区河洛语会写成:秽鬼(注音:soi1 gui4);秽→义:思想行为不好,与“鄙”义相当。似读“秽”的偏旁“岁”造成与“衰”谐声。秽鬼→义:糟糕的家伙;鄙绔厮(bhai3 ka1 xiao3;迈脚数)
你个衰鬼>>>衰鬼一般指男人,普通话常用的是“混蛋、臭男人、死鬼、笨蛋” 意思是“你个笨蛋”