看你是在什么情况说这句话,下面是埋怨式:敬酒唔饮饮罚酒!即喺唔比面嗻?!唔系咁唔比面啊吓?叙述式:俾面唔赏面俾面佢都唔“落搭”!新潮点的讲法是: 俾飞(FACE)唔要飞玩笑式:咁唔俾面呀?俾晒面你都咁唔俾面?喺咪咁唔俾面先?
广东人讲话比较温和,不像北方人那么冲的。给脸不要脸,在北方话里有很强的贬义,广东人通常不会这样讲。
bi mian wu yao mian 比面吾要面
比面唔要面
卑面唔要面