请问这古时的时期换成现在是某年某月某日？

1是公元1931年7月14日

2你没说清楚。如果是民国丁亥，应是1948年1月是丁亥年壬子月（这年壬子月没有甲辰日），如果是新中国丁亥是2008年1月5日（丁亥年壬子月甲辰日）

楼下的你不懂不要误导。
2007年11月6日 是丁亥年庚戊月甲辰日
1947年11月21日 是丁亥年辛亥月甲辰日
符合问题要求么？
你是按公历算得吧，不知道农历的11月是公历的第二年的1月吗？
我的答案是绝对正确的，可以对照万年历去查。

此为“天干地支”纪年法。
在中国古代的历法中，
甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”，
子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥叫作“十二地支”。

十二地支对应十二生肖：
子：鼠；丑：牛；寅：虎；卯：兔；辰：龙；巳：蛇； 午：马；未：羊；申：猴；酉：鸡；戌：狗；亥：猪。
十干和十二支依次相配，组成六十个基本单位，古人以此作为年、月、日、时的序号，叫“干支纪法”。

年：每个干支为一年，六十个干后，又从头算起，周而复始，循环不息。由甲子开始，满六十年称做一甲子或一花甲子。称为干支纪年法。
月：正月是由寅开始，每个月的地支固定不变，然后依次与天干组合；由第一年的正月丙寅月、二月是丁卯月、三月是戊辰。从甲子月到癸亥月，共六十甲子，刚好五年。
日：由甲子日开始，按顺序先后排列，六十日刚好是一个干支的周期。
时：由甲子时开始，但记时的地支固定不变，每天十二个时辰。

以一个干和一个地支相配，排列起来，天干在前，地支在后，天干由甲起，地支由子起，阳干对阳支，阴干对阴支（阳干不配阴支，阴干不配阳支）得到六十年一周期的甲子回圈。称为“六十甲子”或“花甲子”。我国人民过去就是以六十甲子循环来纪年、纪月、纪日、纪时的。

计算方法
民国：1912年1月1日为民国元年
辛未年：1931年
乙未月：7月
庚午日：14日
即，1931年7月14日

同理，丁亥年：2007；1947（往前后减加60）
壬子月：11月
甲辰日：6日
即，2007年11月6日
1947年11月21日