随着科学技术的发展和生活水平的提高，人们对生活质量提出了更高的要求。

With the development of science and technology and the improvement of living standards, people put forward higher requirements for the quality of life.

重点词汇

随着 along with ; in the wake of ; in pace with

科学技术 science and technology

发展 develop ; expand ; grow ; burgeon

生活水平的提高 growth in the living standard ; to raise living standards ; living condition betters off

人们 people ; men ; the public ; humanity

生活质量 quality of life

提出 put forward ; raise ; project ; advance

要求 ask ; demand ; require ; claim

翻译的主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

Coupled with the development of science technology and the progress of people's living standard, numbers of people request more for their living quality. 自认为较地道，希望大家指正。

我来试试看吧~~我大学学英语的

With the development of scientice, technology and living standards, people have demanded for better life quality.

With the development of the science and technology and the improvement of the living standard,people require more things towards the living standard.