翻译歌词。

Jordin Sparks - No Parade

I`m already looking back
我回忆了回忆
I`m already looking around
我曾到处寻找
Where did we get off the track
我们在哪里出了问题
What was it that brought us down
是什么让我们没有了激情
I`m already waking up
我现在已经清醒
Oh have I been asleep too long
oh~~是我迷恋你太久

Losing you is hard enough
以至让我失去你那么痛苦
Not knowing anything was wrong
还不知道这一切都是错误的

Changes come but where they go?
大家都在改变我们该何去何从
You never know
你从来都不知道

Just another day like any other
平凡的一天
Nothing in the sky said run for cover
天空也没有什么不一样
Just another reason
只是另一个理由
Never thought it would end this way
从来没有想到结束会是以这样的方式
There was no parade,
没有徘徊
No lights flashing
没有阳光
No song to sing along the way
没有一路上的欢歌笑语
There was no parade
没有徘徊

The story was supposed to last
故事应该走到了最后
You were never supposed to be
你从没想到
Just somebody in the past
只是过去的人
Somebody I used to see
那个我曾经看过的人
Trouble crept up on us
问题淹没了我们
The warning never came in time
警告来得太迟
Before I knew it, we were dust
在我知道之前，我们已经时过境迁了
Just left behind, left behind
只是我们都迷路了

Changes come but where they go?
You never know
（同上）

Just another day like any other
Nothing in the sky said run for cover
Just another reason
Never thought it would end this way
There was no parade,
No lights flashing
No song to sing along the way
There was no parade,
No waves crashing
There was no one else around the days
There was no parade
（同上）

And after all the noise,
在所有喧闹背后
I never heard our last goodbye
我再也没有听到过goodbye
It was silent as a butterfly
这一切安静得想一只蝴蝶

There was no parade,
No lights flashing
No song to sing along the way
There was no parade,
No waves crashing
There was no one else around the days
There was no parade
（同上）

No Parade, No Parade ...

Jordin Sparks - No Parade

I`m already looking back 我已经往回看
I`m already looking around 我已经四周望
Where did we get off the track 我们什么时候脱离了轨道
What was it that brought us down 是什么让我们失落
I`m already waking up 我已经醒来
Oh have I been asleep too long 噢，我睡得太久了吗
Losing you is hard enough 失去你已经够心痛了
Not knowing anything was wrong 一无所知是我的过错

Changes come but where they go? 改变出现了但后来又怎样？
You never know 你从不知道

Just another day like any other 不过是再寻常不过的又一天
Nothing in the sky said run for cover 空中没有传来一个声音说“应付一下大家的提问吧”
Just another reason 不过是又一个理由而已
Never thought it would end this way 我从未想过会这样结束
There was no parade, 没有庆祝的游行
No lights flashing 没有照相机嚓嚓作响
No song to sing along the way 一路上没有歌曲可唱
There was no parade 没有庆祝的游行

The story was supposed to last 这故事应该继续下去
You were never supposed to be 而你不应出现在故事中
Just somebody in the past 你只是过去中的某人
Somebody I used to see 我曾见过的某人
Trouble crept up on us 麻烦蔓延到我们身上
The warning never came in time 但预警从不及时出现
Before I knew it, we were dust 在知道之前，我们已成灰烬
Just left behind, left behind 算了吧，忘掉这些

Changes come but where they go? 改变出现了但后来又怎样？
You never know 你从不知道

Just another day like any other 不过是再寻常不过的又一天
Nothing in the sky said run for cover 空中没有传来一个声音说“应付一下大家的问题吧”
Just another reason 不过是又一个理由而已
Never thought it would end this way 我从未想过会这样结束
There was no parade, 没有庆祝的游行
No lights flashing 没有照相机嚓嚓作响
No song to sing along the way 一路上没有歌曲可唱
No waves crashing 没有汹涌的人潮
There was no one else around the days 这些天来没有其他人
There was no parade 没有庆祝的游行

And after all the noise, 喧嚣过后
I never heard our last goodbye 我不曾听到我们最后一次再见
It was silent as a butterfly 我们像蝴蝶一样沉默

There was no parade, 没有庆祝的游行
No lights flashing 没有照相机嚓嚓作响
No song to sing along the way 一路上没有歌曲可唱
There was no parade, 没有庆祝的游行
No waves crashing 没有汹涌的人潮
There was no one else around the days 这些天来没有其他人
There was no parade 没有庆祝的游行

No Parade, No Parade ... 没有庆祝的游行

PS：附上翻译的随感哈，

1.理解的难点在于，情节上到底是说没有什么parade？或许是没能像想象中走在
镁光灯下成为众人焦点；或许是没能像预想中出现在婚礼的巡游上。
从上下文看来，我更同意后者，因为之前多处提到“我们”
2.关于run for cover的翻译：原意是“找个掩护的地方”，但在日常生活中
的一个常用语境是，当我们遇到什么问题不好回答，却又不得不暂时回答时，
我们通常得随便给个说法人家，以避开问题。此时也可称为“run for cover”

参考资料：http://bulo.hjenglish.com/question/60793/

Title：《no parade》(路已尽头)
1·我曾经回首
我曾经四顾
我们在哪里迷失
什么让我们枉然所失
我从梦中醒来
哦 原来睡得太久
失去你已让我无法自拔
已然分不清是是非非
3.时光飞逝而他们身在何处
你永远也不知道
4.日复一日 苍穹空无一物
年复一年 从来没有想过就这样结束
路已尽头 没有光影飞逝
旅途中没有歌声相伴
路已尽头
4.故事也许将要结束
也许你从来也没在我面前出现
或许只不过是一个熟悉的身影而已
一旦习惯了某些人的陪伴
我们便无药可救
为何没有人早早提醒我
当我醒悟时 我们早已成灰
远远地 远远地被甩开
5.时光飞逝而他们身在何处
你永远也不知道
6·日复一日 苍穹空无一物
年复一年 从来没有想过就这样结束
路已尽头 没有光影飞逝
旅途中没有歌声相伴
路已尽头
一切如常
生活中只有我自己
路已尽头
7·喧嚣过后
我已记不清最后一次说再见
寂静得可以听到蝴蝶在飞
8·路已尽头 没有光影飞逝
旅途中没有歌声相伴
路已尽头
一切如常
生活中只有我自己
路已尽头
9·路已尽头 路已尽头。个人水平有限，不知能否有用。

我会翻，但是时间不够...