群众出版社，福迷公认的最好的译版。国内翻译方面比较出色的几个出版社：花城出那套我没看到，但根据花城一向的翻译，应该是不错的。译文，是个好的出版社，但没听说出福书人民文学，好象有吧，反正我没看到过。商务，学术类位主，没福书。其他出版社，我不建议LZ买。名字我就不点了，总之很多福迷朋友买了大呼上当的。
之前是群众的版本不错，不过现在应该说最值得推荐的就是上海百家出版社的《福尔摩斯探案全集》了。
