现代文与文言文对译：“心爱”文言词语可以用“喜”。“的人”文言词语可以用“者”。“流泪”文言词语可以用“泣”。“我”文言词语可以用“余”。“也会”文言词语可以用“亦”。“心爱的人流泪我也会流泪”用文言文可以这么说：喜者泣余亦泣也。
吾之泪趋吾慕之者之泪而下也
