湖面波澜不起,月光从天空漫射到湖面,像给这湖染了一层霜,染白这寸寸青丝的不是时光,是我内心的忧愁,一个人孤单的望着月亮希望有一天能与你对视相望,如果能在这尘世间做一对交颈戏水的鸳鸯,那便是神仙我也不羡慕了。
出自——徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上。
原文:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。
扩展资料:
1,创作背景
《倩女幽魂》是由徐克监制、程小东导演,张国荣、王祖贤、午马等主演的古装爱情片,于1987年7月18日在中国香港上映。
1960年代,徐克观看了李翰祥执导的电影《倩女幽魂》。20年之后, 徐克找邵氏公司借到李翰祥版的电影《倩女幽魂》,发现还有极大的空间供其发掘。
他找到自己早年导演剧集《金刀情侠》时认识的武术指导程小东,对他说:“现在的电影没有表现男女之间浪漫的感情剧,我们来拍一个爱情故事。”
不过老板一开始并不支持,徐克对他说:“这不是一个古装时装的问题,而是个心态问题,现在人们需要一种浪漫情感的东西,我觉得聊斋是一个可以好好利用的故事。”于是徐克与程小东把《聊斋·聂小倩》的故事自由改编,从《鬼玩人》中获得灵感,创作出了树妖这个角色。
2,作品赏析
十里平湖霜满天是俗语景物描写,“十里平湖”实景,“霜满天”:描写季节,另外突出朦胧的意境美,再者,说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。
寸寸青丝愁华年中“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思,这里应该理解为不知道要怎么度过时间,时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
只羡鸳鸯不羡仙说明作者此时此刻羡慕成双成对的鸳鸯,不羡慕仙人的生活。这首诗表达了一种孤单寂寞,爱情愁苦的的心情。
参考资料来源:百度百科—倩女幽魂
我在湖边等你
已等了一生
你的脚步沾着风沙
惊醒我水中的双眸
平湖十里
我白色的纱衣从水深处浮出
报你以柔然一吻
你说曾读断我的前生
说那无非是两个字
一字是痴一字是缘
微霜就此把天下埋葬
水在年轮上漫过
把每一寸已梳好的头发都重新冲向天边
从我的发隙间
你是否陶醉于这夜风的凄凉?
缘分是一种注释
跃马从江南驰往漠北
背弃了曾经的一切
却在这水中
看到了自己流落在我生前收藏的一种泪珠
月色在脸上写下诗句
你衣饰青青
眉内隐藏着另一个世界
把目光塞进去
闯过九重宫闱
才知内堂是一室孤寂
而那一句未语的祈求
仍缠在裙边
怎样也解不开
西方是乐土东岸是仙都
而我存身的水中
却是一片冬季内的旷野
水草为林
游鱼作鹿
我是飘飘然的一个魂魄
从筝声内闲步走进画岫
筝声是古代的
正好配上这褪黄的纸卷
奈何桥下
竭力挽留这一生的记忆
不料鸡鸣一声
那飞扑而至的混沌
已撞你我成百世的痛楚
1,十里平湖霜满天:景物描写,“十里平湖”实景,“霜满天”:描写季节,另外突出朦胧的意境美,再者,说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。
2,寸寸青丝愁华年:“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思,这里应该理解为不知道要怎么度过时间,时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
3,
对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
4,只羡鸳鸯不羡仙:此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯,不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞,爱情愁苦的的心情。
十里平湖
——《倩女幽魂》
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙
表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做。
补充:
此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版。
这是电影《倩女幽魂》里的一首诗,王祖贤对张国荣念的
说的是一种很美好的意境