她在英国的文学地位,大大超过了柯南道尔。她在66岁那年,荣获“不列颠帝国勋章”和埃克塞特大学名誉文学博士学位。法国总统戴高乐自称是“阿加莎·克里斯蒂迷”,英国皇太后玛丽也把读阿加莎·克里斯蒂的小说作为一种最好的享受。在玛丽王后80岁生日时,英国BBC电台为女王祝寿,记者问女王喜爱什么节目,玛丽女王指定要播出阿加莎·克里斯蒂的作品。
来自上流社会的嘉奖和鼓励大大提高了阿加莎·克里斯蒂的知名度,她的侦探名剧《捕鼠器》在英国舞台连演30年至今不衰,创造了戏剧史上长演不衰的记录。她的作品被译成103国文字,在157个国家出版。据1988年统计,总印数达4亿册,成为世界上最畅销图书,与《圣经》、《莎士比亚戏剧集》同列世界畅销书前三名。
阿加莎·克里斯蒂的第二任丈夫马克斯·马洛温教授因其学术成就被封为爵士,为此阿加莎·克里斯蒂也成了爵士夫人。她本人在1971年就曾荣获女爵士封号。她因创作侦探小说的成就,被吸收为英国皇家文学会的会员,后被英国女王授予“侦探女王”的桂冠。这些殊荣超过了柯南道尔生前所获得的荣誉,名声之大实在不亚于英国同时代任何一个纯文学小说家。
被誉为“举世公认的侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂是英国小说家和剧作家,她的名字对中国广大读者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传遍了世界各地。她一生共创作了80多部长篇小说,100多个短篇,17部剧作。她塑造了高傲的比利时侦探波洛和英国乡村女侦探马普尔小姐的形象。
阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒的作品被译成一百零三种文字。据联合国教科文组织1961年的报告,阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的著作在一百零二个国家出售。据有人在1976年她去世后不久统计,她的作品在世界上销售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出,克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次于莎士比亚的作品和《圣经》。她的《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等优秀作品被改编成电影,译成多国语言,在世界各地广为上映,颇受欢迎。她的由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年,经久不衰。克里斯蒂这个名字,在英美等国连续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年,因她在文学上取得的成就,英国女皇授予她大英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被译介到中国,深受广大读者喜爱和欢迎
如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代,那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。分析她的侦探小说艺术,可以让我们了解这位被誉为“文学魔术师”创作的新风格。
阿加莎·克里斯蒂的生平事迹,已拍成传记片《阿加莎·克里斯蒂》。她成为英国乃至世界文坛的侦探小说大师。
有位阿婆吹太过分了。说阿加莎影响力和荣耀度大大超过柯南道尔,这明显属于过分拔高。柯南道尔是侦探文学之父,阿加莎可以称为侦探文学之母,阿加莎属于继承者,柯南道尔属于开创者,同一文学领域,开创者的影响力和荣耀度总是要更大的。所以,柯南道尔的地位肯定要略高于阿加莎的,就算以女权为出发点,最多也就和柯南道尔等量齐观。
这就好比,托尔金是奇幻文学始祖,后来的奇幻文学作家再怎么牛,也很难高过他的地位(比如马丁之类)。当然,罗琳例外,因为罗琳的作品《哈利波特》被认为在骨子里继承了莎士比亚、狄更斯和奥威尔,属于批判现实主义文学和政治警示寓言,所以,在英国文学的地位很高,进入了经典文学序列,和《哈姆雷特》、《双城记》、《呼啸山庄》同一方阵,罗琳整体文学地位高于托尔金。尽管如此,若只谈奇幻,罗琳也是秒怂。
所以,除非阿加莎的作品像罗琳作品那样进入严肃文学殿堂,否则超越柯南道尔免谈。而事实是,不论柯南道尔还是阿加莎,都没能进入我前面所说的《哈姆雷特》方阵,都属于不入大雅之堂之列,这种情况下,只能说开创者柯南道尔地位略高,莎婆紧随其后。为了友善起见,可以略略拔高莎婆,认为他俩不相伯仲。非要说莎婆地位成就大大高于柯南道尔就十分过分和自恋了。