高二 英语 英语翻译 请详细解答,谢谢! (17 21:24:37)

She was too devoted to her reading to notice my coming in.

Our theory should be based on facts.

Sucess comes out of endeavor and idleness results in failure.

Chinese citizens have a sense of religion.

希望可以帮忙~~~所以用词和句型会比较严谨~~~

1.She focused on reading so much that she didn't notice me come in.
2.Our theory should be based on the facts
3.Success is due to effort and laziness leads to failure
4.Chinese citizens have sense of religion

She focused on reading and even did not notice I was coming in.
Our theory should be based on the facts.
Success is due to effort and laziness leads to failure.
Chinese citizens are religious awareness.

1.She focused on reading so much that she didn't notice my coming in.
2.Our theory should be based on facts.
3.Success comes from efforts while laziness leads to failure.
4.The Chinese citizens have a sense of religion.