简单的就是sick; 文艺一点 do not feel well at ... 具体的就直接指出或者稍微推测一下哪里不舒服have a fever 等。
生病的 应该是形容词:
ailing
例句: I went to see my ailing mother. 我去看我生病的母亲。
sickly
例句:She was a thin, sickly child. 她是一个瘦弱,多病的孩子。
diseased
例句:The diseased cattle have been separated. 生病的牛已被隔离。
unwell
例句:Please consult a doctor if you feel unwell. 如果你觉得不舒服请咨询医生。
英文名:《Evolution and Healing》
Randolph M. Nesse George C. Williams 著
中文名: 我们为什么生病-达尔文医学的新科学
易凡 / 禹宽平 译
不错的一本书,从进化角度讲的,值得一看