求大哥大姐帮忙翻译下法语合同中的几句话!急

2024-12-20 20:42:20
推荐回答(2个)
回答1:

1 de l'accord pour le prix unitaire de l'accord, à l'aide de dollars comme monnaiede paiement
Différends 2 dans le processus de mise en œuvre résultant de cet accord, les deux parties doivent résoudre par des négociations.Dans le conflit au cours de la période de traitement, à l'exception de la controverse à l'extérieur de la partie, les deux parties doivent continuer à s'acquitter des obligations dans le cadre de l'accord à d'autres engagements.
3 de l'accord signé par les représentants légaux ou un représentant autorisé, et le cachet officiel après l'entrée en vigueur de la personne morale
4 de l'accord sur la protection de la propriété intellectuelle, la confidentialité et la clause de règlement des différends de l'Accord de résiliation restent valables.
L'annexe 5 du présent Accord en font partie intégrante du présent Accord sont inséparables, et en accord avec le texte juridique ayant un effet équivalent.Si letexte de l'annexe de l'accord n'est pas d'accord avec, de préférence, la validité de l'Accord de texte
Les questions en suspens 6 de l'accord, les parties à un règlement amiable.Aucun supplément pour ajouter ou modifier les termes de l'accord, doit être faite par écrit et signé par les représentants autorisés et le cachet officiel de la personne morale
Original en 7 de l'accord des deux parties, chaque partie de maintien, ayant le même effet juridique.

回答2:

:funk: