煲~(由于是罕用字,一般字库不能显示,故用图片贴出,见附图)饭啦!
煲——粤拼bou1(与“褒奖”的“褒”同音)。释义:1、动词,煮。例,煲饭(煮饭)、煲滚水(煮开水);2、名词,锅。例,电饭煲(电饭锅)、砂煲(瓦锅)。
本字见以下网页(在线发音字典)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DEs
~——粤拼nung1(读“农”字第一声)。释义:烧毁、烧焦。
见白宛如《广州话本字考》(《方言》杂志1980年第3期第220页)
饭——粤拼faan6(与“范围”的“范”同音)。释义:1、煮熟的谷类食品,特指稻米饭;2、每日定时吃的食物,例,一日三顿饭、晚饭。
本字见以下网页(在线发音字典)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B6%BA
啦——粤拼laa1(与“喇”字同音)。释义:助词,作用同“了”。
见《广州话正音字典》第252页(广东人民出版社出版 2002年初月第一版)
“饭煮糊了”,广东汕尾市海丰地区河洛语口语常改为:
饭煲燎了;(buin3 bu3 long1 liao1)
饭煲燎了去;(去:ki1,接上上句中);
亦可用“煮”(zu,第4声;在具体语句中会调整声调)代替“煲”。
数字为声调。
D饭(fan)隆(long)啦(la)
滴饭隆啦!!
di fan long(一声) la
褒隆饭