以下几句英文怎么翻译,谢谢

2024-12-29 21:08:08
推荐回答(3个)
回答1:

拿过麦克阿瑟奖金的人,也就是因创造性贡献的而获此荣誉的人,要不是中小学时期被安排接受开小灶的教程,没有几个人会对他们的那段学习生涯感恩戴德。
(言下之意,他们那边的普通教程也存在扼杀学生创造性的弊端)

telemarketer来电推销员,推销员以前都是要亲自跑腿上门作游说,现在只要坐在办公间里一个号码挨着一个号码拨打电话,但是对接电话的人来说,过去的不速之客变成了现在的陌生人来电。

回答2:

少数麦克阿瑟奖人 , 麦克阿瑟的胜利者颁发
假如他们不被预先放置,有创造力的成就, 有了好事物有关他们的 precollegiate 学校教育说计画。

有了好事物说

电话推销员

回答3:

如果没有被安置于较高级的项目中,那些因具有创造性的成就而获得MacArthur 奖项的人中,很少有人会对他们的大学前的教育给以褒奖。
————